AVAILABILITY OF FINANCING IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad de financiación
• disponibilidad de financiamiento

Examples of using Availability of financing in English and their translations into Spanish

Availability of financing instruments for new marine projects.
Disponibilidad de Instrumentos de financiación de nuevos proyectos marinos.

Considerations regarding the availability of financing by households.
Consideraciones sobre la disponibilidad de financiación por parte de los hogares.

Availability of financing, risk management
La disponibilidad de servicios alternativos de financiación, de gestión de riesgos

J2. Increased availability of financing for SLM.
J2 Aumento de la financiación disponible para la ordenación sostenible de las tierras.

Is there a lack in availability of financing in Argentina?
¿Existe una falta de disponibilidad de financiación en Argentina?

EDM Availability of financing for SLM increased.
Aumentan los fondos disponibles para la ordenación sostenible de las tierras.

Instead, the availability of financing would likely be the determining factor.
En cambio, era probable que el factor determinante fuera más bien la disponibilidad de financiación.

One of the most crucial factors affecting this is the availability of financing.
Uno de los factores principales que afectan a la puesta en marcha es la disponibilidad de financiación.

This was because of the decrease in availability of financing, which is necessary for most real estate transactions.
Esto se debió a la menor disponibilidad de financiación, necesaria para la mayoría de las transacciones inmobiliarias.

The availability of financing for ACTs and the steadily increasing volume of purchase
La disponibilidad de recursos para financiar las terapias combinadas a base de artemisinina y el volumen de adquisiciones,

with the decision to choose one technology over another driven by the availability of financing.
con la decisión de elegir entre una y otra tecnología en atención a la disponibilidad de recursos financieros.

although limited availability of financing for CSO participation continues to be a problem.
aunque la escasez de fondos disponibles para sufragar la participación de las OSC sigue siendo un problema.

I urge Member States to examine such mechanisms and to accelerate the availability of financing for recovery, transition
Insto a los Estados Miembros a que estudien esos mecanismos y aceleren la aportación de financiación a los organismos, fondos

This was due in part to the complexity of the procedures governing land transfer, the availability of financing for the programme, the identification of sufficient beneficiaries to correspond to the capacity of some properties
Esta situación se explica, en parte, debido a la complejidad de los procedimientos que regulan la transferencia de tierras, la disponibilidad de recursos financieros para respaldar el programa, la identificación de beneficiarios para cubrir la capacidad

Therefore, in order to talk about the availability of financing by owners, it is necessary to put the cost of the measures proposed by the intervention menus estimated in the 2014 ERESEE into context with the economic conditions of the households, outlined above.
Por tanto, para hablar de la disponibilidad de financiación por parte de los propietarios, es preciso poner en contexto el coste de las medidas propuestas por los menús de intervención estimados en la ERESEE 2014 con las condiciones económicas de los hogares, antes expresada.

that obligations under the instrument should not vary according to the availability of financing; countries,
las obligaciones previstas en el instrumento no debían variar según la disponibilidad de financiación; se sugirió

That domestic debt is more expensive and servicing it has limited the availability of financing for priority social programs and projects aimed at combating poverty.
que es más caro y cuyo servicio se ha constituido en una mayor carga que limita la disponibilidad de recursos para financiar programas y proyectos sociales prioritarios para la lucha contra la pobreza.

The availability of additional financing, if needed;
La disponibilidad de financiamiento adicional, de ser necesario;

Another big advantage is the availability of mortgage financing.
Otra gran ventaja que puede aprovechar es la disponibilidad de financiamiento hipotecario.

finance also operate through the cost and availability of external financing.
las finanzas funcionan también por medio de los costos y de la disponibilidad de financiación externa.