BARGAINED IN SPANISH TRANSLATION

• negociado
• regateé
• esperaba
• negoció
• negociaron
• negociados

Examples of using Bargained in English and their translations into Spanish

Got a bit more than I bargained for.
Hey, hey, hey. Un poco más de lo que yo había negociado.

Human dignity cannot be bargained over.
La dignidad humana no puede ser objeto de negociación.

It's an odd thing, Eleanor. I have fought and bargained all these years… as if the only thing I had to live for was what happened after I was dead.
Es gracioso, he luchado y negociado todos estos años… como si lo único que importara es lo que pase tras mi muerte.

They say he bargained for his life: his soul in return for the souls of those who come after,
Dicen que él esperaba de su vida: su alma a cambio de las almas de los que vienen después,

This love has to be created from within first and not bargained from the outside.
Este amor tiene que ser creado desde dentro primero y no negociado desde el exterior.

If we can't convince them it's an accident that we're trying to correct… we're going to have a situation that nobody bargained for… and only a lunatic wants.
Si no les convencemos de que es un accidente que intentamos corregir, nos encontraremos con algo que nadie esperaba… y que sólo un lunático desea.

the UFW bargained for more than 50,000 workers in California and Florida.
la UFW negoció por más de 50,000 trabajadores en California y Florida.

Women from the cooperative successfully bargained for two seats on the board of the district cooperative-a milestone in the history of male-dominated cooperatives.
Las mujeres de la cooperativa negociaron con éxito dos puestos en el consejo de la cooperativa del distrito-un hito en la historia de cooperativas dominadas por hombres.

Flores bargained the price of 20 kilograms of heroin down from $55,000 a kilo to $50,000.
Flores negoció el precio de 20 kilogramos de heroína de $55,000 dólares por kilo a $50,000.

Who had conveniently changed their minds in order to accrue a greater benefit than originally bargained for?
¿Quién había modificado su compromiso a conveniencia con el fin de acumular un mayor beneficio del que originalmente negociaron?

This is perhaps more than national governments bargained for when voluntarily engaging in an initiative to receive payments in return for forest protection.
Eso es tal vez más de lo que los gobiernos nacionales esperaban al participar voluntariamente en una iniciativa para recibir pagos a cambio de la protección de los bosques.

He can't be reasonned with or bargained with, he has no conscience or mercy.
No se puede discutir o negociar con él. Él no tiene conciencia ni misericordia.

While WTO Members bargained over their tariff concessions,
En tanto que los Miembros negociaban sus concesiones arancelarias,

Suddenly, all those essential square meters of condominium you bargained so hard for seem like a vast wilderness.
De pronto, todos esos metros cuadrados dentro de tu propiedad que negociaste tan arduamente se convierten en un vasto desierto.

God's justifying grace cannot be paid for, worked for, bargained for, or added to.
A la gracia justificadora de Dios no se le puede pagar, negociar, o agregar.

you're getting more than you bargained for.
Estas recibiendo más de lo negociado.

The 42 rooms have been decorated in a retro style, with bargained furniture that tells a story of its own.
Las 42 habitaciones han sido decoradas en un estilo retro, con una ganga de mobiliario que podría contar muchas historias.

Kurdish groups have, at times, bargained with not only their own governments
Determinados grupos kurdos han negociado, en ocasiones, no solamente con sus propios gobiernos

She bargained for the firstborn of Esther's bloodline,
Ella esperaba el primogénito del linaje de Esther,

He had bargained his soul away for knowledge on many occasions,
Ha negociado su alma por el conocimiento de distancia en muchas ocasiones,