BASED PAINT IN SPANISH TRANSLATION

• pintura a base
• barniz base
• pinturas a base

Examples of using Based paint in English and their translations into Spanish

A polyurethane based paint will generally adhere to HERCULINER if it is clean,
La pintura a base de poliuretano por lo general se adherirá a HERCULINER

Sanding or wire brushing of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust.
NO SE RECOMIENDA el lijado o cepillado metálico de pinturas a base de plomo debido a la dificultad de controlar el polvo contaminado.

Lead- based paint is more common
La pintura a base de plomo era más común

which contain water based paint.
que contienen pintura a base de agua.

Water based paint marker/liquid chalk:
Marcador de pintura a base de agua/ tiza líquida:

Lead based paint should only be removed by a professional and should not be
La pintura en base a plomo sólo debe ser removida por un profesional

Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust.
El lijado de pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de control del polvo contaminado.

Remember, the Carmel Seep-Through Paint Crayon is used to make marks that will seep through to the surface if covered by oil or water based paint.
Recuerde, el Crayón de pintura impregnante de Carmel, se usa para hacer marcas que se filtrarán a la superficie si están cubiertas con pintura a base de aceite o agua.

24 hours if using alkyd(oil) based paint.
24 horas si utiliza pintura de base en aceite.

other reproductive harm such as asbestos and lead in lead based paint.
polvo doméstico contienen químicos, como el asbesto y la pintura a base de plomo, reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros problemas reproductivos.

Some dust contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm such as asbestos and lead in lead based paint.
Algunas sustancias en polvo(como los asbestos y las pinturas a base de plomo) contienen productos químicos que, según el conocimiento del Estado de California, causan cáncer y defectos congénitos u otros daños en los órganos reproductivos.

MDF lends itself well to either a solvent based paint, such as oil based paints,
la madera MDF se presta bien tanto a pinturas de base solvente, como la pintura al aceite,

Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust.
El lijado de pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de control del polvo contaminado.

In addition, keep in mind that other factors such as lead based paint, concrete walls,
Además, tenga en cuenta que hay otros factores(como la presencia de pintura a base de plomo, las paredes de cemento

Protects the base paint of the desencintados.
Protege a la pintura base de los desencintados.

Apply the base paint to the entire surface of the frame.
Aplique la pintura base a toda la superficie del marco.

You can use water and oil based paints on paper and cardboard.
Puedes usar agua y pinturas a base de aceite en papel y cartón.

As a base paint it works very well.
Como pintura base funciona muy bien.

Specialized in water based paints.
Especializado en pinturas a base de agua.

But as she applied the base paint, those walking by lingered.
Pero mientras añadía la pintura base, aquéllos que pasaban caminando comenzaron a detenerse.