BASIC VOTES IN SPANISH TRANSLATION

• votos básicos

Examples of using Basic votes in English and their translations into Spanish

the tripling of the basic votes, and an appointment of a second Alternate Executive Director in the constituencies of seven
la triplicación de los votos básicos y la designación de un segundo Director Ejecutivo Suplente en los grupos de siete

The resolution called for at least a doubling of basic votes that would protect, at a minimum, the existing voting share of low-income countries as a group as well as for subsequently safeguarding the proportion of basic votes in total voting power.
En la resolución se pidió que por lo menos se duplicase el número de votos básicos, con lo que se protegerían, como mínimo, los actuales derechos de voto del grupo de países de bajos ingresos y se salvaguardaría el porcentaje de votos básicos dentro del número total de votos..

enhanced by a system of basic votes, provide a stake in the organizations for the smallest economies, and could be an
reforzados por un sistema de votos básicos, ofrecen la posibilidad de participar en las organizaciones a las economías más pequeñas

reform of basic votes; the roles,
la reforma de los votos básicos; las funciones,

the tripling of basic votes; and the appointment of a second Alternate Director for constituencies consisting of at least 19 members.
la triplicación de los votos básicos; y el nombramiento de un segundo Director Suplente para grupos de países integrados al menos por 19 miembros.

particularly restoring the number of basic votes to a level at least equivalent to what it was on the date of the establishment of IMF,
en particular el restablecimiento de el número de votos básicos a un nivel por lo menos equivalente a el que tenía en la fecha en que se estableció el FMI,

the computation of votes of individual members of a hypothetical successor Organisation under a single membership scenario with various combinations of basic votes and trade-weighted votes..
el cálculo de los votos de los miembros de una nueva organización hipotética con arreglo a una categoría única de miembros, con distintas combinaciones de votos básicos y votos ponderados según el valor de los intercambios.

as well as the issue of basic votes, with the aim of reaching agreement by the third quarter of 2007,
aumentos de las cuotas, así como respecto de la cuestión de los votos básicos, a fin de lograr un acuerdo antes de el tercer trimestre de 2007,

Basic vote is calculated as 40 percent of total 2000 votes distributed equally among the existing 23 voting members.
B Los votos básicos se calculan distribuyendo por igual entre los 23 miembros votantes existentes el 40% del total de 2.000 votos..

the weight of the basic vote has greatly declined over the decades, diminishing the influence of all
el peso del voto básico ha disminuido en gran medida a lo largo de las décadas,

However, the weight of the basic vote having declined over the decades,
Sin embargo, como la ponderación del voto básico ha disminuido en las últimas décadas,

poorer States, were frustrated by the modest scale of the increase in the basic vote component of the voting structure.
se han visto frustrados por la modesta escala del aumento en el componente básico del voto de la estructura de votaciones.

The share of basic votes will also be increased.
También se aumentará el porcentaje de votos básicos.

The 2008 reforms fixed the number of basic votes at 5.502 percent of total votes..
La reforma de 2008 fijó el número de votos básicos en 5,502% de los votos totales.

Many suggested reintroducing a much larger fixed proportion of basic votes and establishing a double-weighted voting system.
Muchos sugirieron reintroducir una proporción fija mucho mayor de votos básicos y establecer un sistema de votación con doble ponderación.

Each IMF member's votes are comprised of basic votes plus one additional vote for each SDR100,000 of quota.
Los votos de cada país miembro se componen de votos básicos más un voto adicional por cada DEG 100.000 de cuota.

a substantial increase in basic votes was necessary.
se necesita un aumento considerable de los votos básicos.

The current reform efforts, by doubling basic votes, would not significantly change the distribution of power in the Bretton Woods institutions.
Los actuales esfuerzos de reforma, con la duplicación del número de votos básicos, no cambiaría de manera significativa la distribución del poder en las instituciones de Bretton Woods.

the World Bank of 2006 called for at least a doubling of basic votes.
el Banco Mundial se pidió que al menos se duplicase el número de votos básicos.

would focus on increasing the basic votes significantly and increasing the representation of the developing
que se centrará en un aumento sustancial de los votos básicos y una mayor representación de los países en desarrollo