BASIN DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de la cuenca
• desarrollo de las cuencas

Examples of using Basin development in English and their translations into Spanish

The La Plata Basin Financial Development Fund(FONPLATA) was established in 1974 with the aim of financing studies and projects for promoting integrated water basin development.
El Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata(FONPLATA) fue establecido en 1974 con el objeto financiar estudios y proyectos destinados a promover el desarrollo integrado de la cuenca.

the National Forum of the Civil Society Organizations for the Nile Basin Development of Egypt.
del Foro Nacional de Organizaciones de la Sociedad Civil para el desarrollo de la cuenca del Nilo.

The perception by all countries that a cooperative basin development and management plan which maximizes overall benefits is"fair" is essential to motivating and sustaining cooperation.
Un elemento esencial para motivar y mantener la cooperación es que todos los países coincidan en la percepción de que el plan de aprovechamiento y gestión de la cuenca es"justo" y maximiza los beneficios para todos.

the governments of both countries agreed it could continue its work as a unit of territorial planning and management of basin development once the project finalized.
los gobiernos acordaron que la misma pudiese continuar con su labor como una unidad de planificación territorial y gestión del desarrollo de la cuenca, una vez finalizado el proyecto.

report on transboundary river/lake basin development experiences, prospects and problems in Africa;
los problemas relacionados con el aprovechamiento transfronterizo de las cuencas fluviales y lacustres en África;

assessment of the development assistance needs of the ASEAN-Mekong countries with the objective of establishing the Mekong basin development bank.
el desarrollo de los países de la cuenca de el Mekong miembros de la ASEAN, con miras a establecer el banco de desarrollo de la cuenca de el Mekong.

the Pacific Basin Development Council, the Pacific Islands Development Programme,
el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, el Programa para el Desarrollo

Lake Victoria Environmental Management Project II running from July 2009 to June 2017 aims to achieve the EAC"s Lake Victoria Basin Development vision of"a prosperous population living in a healthy
El segundo proyecto de ordenación ambiental del lago Victoria, que va de julio de 2009 a junio de 2017, tiene por finalidad realizar la visión de la Comunidad del África Oriental relativa al desarrollo de la Cuenca del Lago Victoria:

reports on inter-agency cooperation for transboundary river/lake basin development in Africa, and on prospects for interbasin water transfer in the Lake Chad basin for restoration of diminishing water surface of the Lake;
del Agua en África: informes sobre la cooperación interinstitucional para el aprovechamiento transfronterizo de las cuencas fluviales y lacustres en África y sobre las perspectivas para la transferencia de agua entre cuencas en la cuenca del lago Chad para restablecer el nivel del agua superficial del lago, que está disminuyendo;

for management of water resources generally in the country including River Basin Development Authorities in the Country established to capture,
los recursos hídricos en general en el país, incluidas las Juntas de Ordenación de las Cuencas Hidrográficas encargadas de captar, almacenar

At the close of the Pacific Basin Development Council Conference held in Hawaii on 5 February 1992,
Durante la clausura de la Conferencia del Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, celebrada en Hawaii

private-public partnerships e.g., Mekong River Basin Development and Management.
es el caso del aprovechamiento y la gestión de la cuenca del río Mekong.

the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Association,
el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, la Fundación para el Aprovechamiento del Atún del Pacífico,

the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Association of Non-governmental Organizations,
el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, la Fundación para el Desarrollo del Atún del Pacífico, la Asociación de

Reducing Conflicting Water Uses in the Artibonite River Basin through Development and Adoption of a Multi-focal Area Strategic Action Programme.
Aminoración de los usos incompatibles del agua en la cuenca del río Artibonite mediante el desarrollo y adopción de un programa de acción estratégico multifocal de ámbito local.

Short presentation on the main funding sources existing for transboundary basin development.
Breve presentación sobre las principales fuentes de financiación existentes para el desarrollo de las cuencas transfronterizas.

Theme C- Financing infrastructure for transboundary basin development.
Financiación de infraestructuras para el desarrollo de las cuencas transfronterizas.

Theme A- Financing information for transboundary basin development.
Financiación de la información para el desarrollo de las cuencas transfronterizas.

Tapajós basin development plans have faltered in recent months.
Los planes de desarrollo para la cuenca del Tapajós han decaído en los últimos meses.

Once realized, the Singapore-Kunming Rail Link under the ASEAN Mekong Basin Development Cooperation will link ASEAN members with China.
Una vez terminado, el enlace ferroviario entre Singapur y Kunming, con arreglo a la Cooperación para el Desarrollo de la Cuenca del Mekong de la ASEAN, conectará a los miembros de la Asociación con China.