BE BETTER IN SPANISH TRANSLATION

• ser mejor
• estar mejor
• ir mejor
• haber mejor
• sería mejor
• ser mejores
• será mejor
• estaría mejor
• estarían mejor
• estén mejor

Examples of using Be better in English and their translations into Spanish

Gerard Farres:"In my opinion things could not be better.
Gerard Farrés:"Creo que las cosas no pueden ir mejor.

The economic argument, that Italy would be better with her own currency, is insane.
El argumento económico de que Italia estaría mejor con su propia moneda es absurdo.

It's lies Sure, things would be better without these feelings.
Seguro, las cosas estarían mejor sin estos sentimientos.

They have to be better to compete at this level;
Tienen que ser mejores para competir a este nivel;

It might therefore be better to omit the adjective"private" altogether.
Por tanto, tal vez será mejor omitir el adjetivo“privado”.

What could be better than this?
¿Qué podría haber mejor que esto para nosotros?

Things couldn't be better.
Las cosas no podrían ir mejor.

Didn't you use to argue that my judgment would be better off drugs?
¿No solías decir que mi juicio estaría mejor sin las drogas? Admítelo?

No, sir, wouldn't they be better off in the officers' barracks?
¿No estarían mejor en el de oficiales, señor?

Would not Your Majesty be better served by speaking with each woman directly?
¿Su Majestad no será mejor atendido al hablar directamente con cada mujer?

We all wanna be better than our fathers.
Todos queremos ser mejores que ellos.

What could be better than getting your favourite brands FREE?
¿Qué puede haber mejor que disfrutar gratis de tus marcas favoritas?

Oh… couldn't be better.
Oh… no podían ir mejor.

That is, the article would be better if the edit had never happened.
Esto es, que el artículo estaría mejor si no se hubiera modificado.

Those resources could be better spent to create lasting peace and stability.
Esos recursos estarían mejor empleados si se dedicaran a la paz y la estabilidad duraderas.

It' II be better next time, if you want to get together again.
La próxima vez será mejor Si tú quieres que nos veamos otra vez.

No doubt, we can always be better, let's fear not.
Sin duda, siempre podemos ser mejores, perdamos el miedo.

What could be better than this, Aisha?
¿Qué puede haber mejor que esto, Aisha?

Things couldn't be better.
La cosas no podrían ir mejor.

Your friend might be better dead than with the captain of that ship.
Tu amigo estaría mejor muerto que con la capitana de esa nave.