BE DIFFICULT TO DETECT IN SPANISH TRANSLATION

• ser difícil de detectar
• ser difíciles de detectar
• resultar difícil detectar

Examples of using Be difficult to detect in English and their translations into Spanish

For example, mines laid on the surface of the ground in long grass may be difficult to detect by personnel moving in armoured vehicles at speed in the night and under threat from other weapon systems.
Por ejemplo, las minas colocadas en una superficie cubierta por altas hierbas pueden ser difíciles de detectar por tropas que se desplazan en vehículos acorazados a alta velocidad en condiciones nocturnas y bajo la amenaza de otros sistemas de armas.

Polar lows can be difficult to detect using conventional weather reports
Las bajas polares pueden ser difíciles de detectar usando los informes atmosféricos convencionales

behind cabinets may be difficult to detect, but it is safest to assume that moisture is present if water has flowed through these assemblies.
detrás de gabinetes puede ser difícil de detectar, pero lo más seguro es que haya humedad en caso de que haya fluido agua desde la parte posterior de estas estructuras.

The problem with bad breath is that it can be difficult to detect yourself, and while others may notice it they may not want to offend you by telling you.
El problema con el mal aliento es que puede ser difícil de detectar a sí mismo, y mientras que otros lo pueden notar, pueden no querer decirle por no ofender.

which would be difficult to detect in copies.
sean alterados, lo cual sería difícil de detectar en copias.

it may be difficult to detect intact organisms systemically;
puede resultar difícil la detección sistémica de microorganismos intactos;

WG-FSA had indicated to the Scientific Committee that it may be difficult to detect tagged rays if they are cut off at the sea surface rather than being brought on board.
El WG-FSA había indicado al Comité Científico que podría ser difícil detectar los animales marcados si se les liberaba en la superficie del mar en lugar de subirlos a bordo.

any increase in cancer or mortality would probably be difficult to detect.
de los individuos expuestos, probablemente sería difícil detectar cualquier aumento del cáncer o la mortalidad.

which would be difficult to detect in copies.
cosa que sería difícil detectar en copias.

the pan may be difficult to detect or not be detected at all.
puede haber problemas de detección del recipiente o incluso no ser detectado.

Amplifier malfunction is difficult to detect as it can have multiple causes.
El mal funcionamiento del amplificador es difícil de detectar, ya que puede tener múltiples causas.

Gallbladder cancer is difficult to detect(find) and diagnose early.
El cáncer del páncreas es difícil de detectar(encontrar) y diagnosticar temprano.

Fetal macrosomia is difficult to detect and diagnose during pregnancy.
La macrosomía fetal es difícil de detectar y diagnosticar durante el embarazo.

Gallbladder cancer is difficult to detect(find) and diagnose early.
El cáncer de páncreas es difícil de detectar(encontrar) y diagnosticar temprano.

Pancreatic cancer is difficult to detect and diagnose because.
El cáncer de páncreas es difícil de detectar y diagnosticar por las siguientes razones.

His work is difficult to detect, but the victims are there.
Su trabajo es difícil de detectar, pero las víctimas están ahí.

Amplifier malfunction is difficult to detect as it can have multiple causes.
El fallo del amplificador es difícil de detectar ya que las causas pueden ser múltiples.

Edge wear is difficult to detect visually.
El desgaste del borde es difícil de detectar visualmente.

Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that is difficult to detect.
El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que es difícil de detectar.

The supervolcanoes have a flat structure and is difficult to detect.
Los supervolcanes tienen una estructura plana y es difícil de detectar.