BE DIFFICULT TO IDENTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• ser difícil de identificar
• resultar difícil identificar
• ser difícil determinar
• ser difíciles de identificar
• ser difícil encontrar

Examples of using Be difficult to identify in English and their translations into Spanish

open wireless networks, it can be difficult to identify them.
redes inalámbricas abiertas puede ser difícil encontrarlos.

In some cases, it may be difficult to identify an ecologist with the necessary skills to provide advice on the native fauna and flora of a landscape.
En algunos casos puede resultar difícil identificar un ecologista con las competencias necesarias para asesorar sobre la fauna y la flora autóctonas de un paisaje.

But while LSRs can be difficult to identify in general, in some cases they are reasonably obvious.
No obstante, si bien las rentas de un lugar específico pueden ser difíciles de identificar en general, en algunos casos son bastante claras.

Almost any ordinary item can be used for the purpose of inflicting torture and it may be difficult to identify equipment which is specifically designed for that purpose.
Casi todos los objetos comunes pueden ser utilizados para infligir torturas y puede resultar difícil identificar material que esté destinado concretamente a ese fin.

price-it can be difficult to identify the optimal solution for your specific application.
precio- puede resultar difícil identificar la solución óptima para la aplicación en concreto.

Eating disorders can be difficult to identify in general and especially during and after pregnancy.
Los trastornos alimenticios generalmente son difíciles de identificar, especialmente durante y después del embarazo.

some items may still be difficult to identify.
algunos elementos seguirán siendo difíciles de identificar.

even if they might be difficult to identify.
aun si son difíciles de identificar.

It would therefore be difficult to identify a set of preferences that could be given automatically to developing country exporters.
Por tanto, sería difícil señalar un conjunto de preferencias que pudieran otorgarse automáticamente a los países en desarrollo exportadores.

Firstly, it can be difficult to identify what species of frog you have caught.
En primer lugar, puede ser difícil identificar a qué especie pertenece la rana que atrapaste.

It may be difficult to identify potentially conflicting information provided by a group using automated risk assessment tools.
Puede ser difícil identificar información potencialmente conflictiva proporcionada por un grupo utilizando herramientas automatizadas de evaluación de riesgos.

First, the creator might be difficult to identify if the distributed organization was created anonymously.
En primer lugar, resultaría muy difícil identificar al creador de cualquier organización distribuida instituida anónimamente.

During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output.
Durante las pruebas con XSLT puede ser difícil identificar la causa de resultados no deseados.

However, newly formed epithelial cells can be difficult to identify as they are partly translucent
No obstante, puede ser difícil identificar las células epiteliales recién formadas, puesto que son en parte translúcidas

However, it can also be difficult to identify such activities, especially without guidance or suggestions.
Sin embargo, también puede ser difícil identificar tales actividades, especialmente sin guía y sugerencias.

Psychosocial hazards have a diverse impact, and it can be difficult to identify and quantify all the costs involved Chandola, 2010.
Los peligros psicosociales tienen un impacto diverso y puede ser difícil identificar y cuantificar todos los costes implicados Chandola, 2010.

There are so many types of scorpions that it can be difficult to identify which one is the responsible and this does not allow us to know its degree of toxicity.
Existen tantos tipos de alacranes que puede resultar complicado identificar de cuál se trata y esto no nos permite saber su grado de toxicidad.

it may even be difficult to identify the programmes that are being implemented at the community and local level.
incluso puede ser difícil identificar los programas que se están implementando a nivel comunitario y local.

It would, of course, be difficult to identify the criteria for determining when a remedy was futile
Obviamente, no será fácil identificar los criterios que permitan determinar cuándo un recurso es superfluo

These can be difficult to identify visually, as they typically do not exhibit the distinctive color patterns of adults.
Esto puede hacer difícil identificarlas de manera visual, ya que usualmente no muestran todavía los patrones de colores distintivos de las adultas.