Examples of using Be expanded to include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was noted that this can be expanded to include members of MSF,
Se señaló que esto puede ser ampliado para incluir a los miembros de MSF,The Group took the view that the mandate should be expanded to include a stronger humanitarian
A delegation said that the CCPD was a step forward but could be expanded to include UN-Women and WFP.
Una delegación dijo We know that love for our family can be expanded to include the love of other groups.
Sabemos que el amor por nuestra familia se puede expandir para incluir el amor de otros grupos.These studies have mainly focused on Antarctic fur seals, but may be expanded to include seabirds in the near future.
Dichos estudios treated could be expanded to include other risks.
se tratan se podría ampliar para incluir otros riesgos.Debt cancellation proposals should be pursued and should be expanded to include all the LDCs.
Las propuestas de cancelación de la deuda deben ser estudiadas y ampliadas para incluir a todos los países menos adelantados.the girl child should now be expanded to include abortion.
la niña ahora se debe extender para incluir el aborto.and that it should be expanded to include other categories of weapons as well.
ciertas categorías de armamentos, y que debiera ampliarse para comprender igualmente otras categorías de armamentos.It is the view of the Commission that the Task Force's work should be expanded to include migration issues.
A juicio Recent work has demonstrated that the scope of"soft" nucleophiles can be expanded to include some pronucleophiles that have much higher pKas than~ 25.
Trabajos recientes han demostrado que el alcance de los nucleófilos"blandos" se puede expandir para incluir algunos pronucleófilos que tienen pKas mucho más altos que~ 25.the Register should be expanded to include information on advanced conventional weapons
The coverage of this bill must be expanded to include the Office of the President,
Su alcance debía ampliarse para incluir a la Oficina del Presidente,Finally, the time frame of the legal struggles must be expanded to include the time frame of the social struggles by referring,
Finalmente, el marco temporal de los esfuerzos jurídicos debe expandirse para incluir al marco de los esfuerzos sociales,This should also be expanded to include the briefing of lower level Police
Este procedimiento debe ampliarse para incluir charlas informativas a númerosIn such cases, it was necessary to consider to what extent peacekeeping missions could be expanded to include such activities as disarmament,
En estos casos, es necesario considerar hasta qué punto las misiones de mantenimiento de la paz existentes se pueden ampliar con la inclusión de actividades tales como desarme,The measurement of GDP could also be expanded to include intangibles, for example,
La medición del PIB también podría ampliarse para incluir los bienes intangibles,It had been recommended that the mandate of the Expert Mechanism should be expanded to include monitoring the implementation of the Declaration
The volunteer service could be a potential source of immediate assistance if the mix of expertise could be expanded to include the sorts of staff required as gratis personnel, in accordance with the procedures established by the General Assembly.
El servicio de voluntarios podría ser una fuente de asistencia inmediata si la combinación de expertos que lo integran pudiera ampliarse para incluir el tipo de personal requerido en calidad de personal proporcionado gratuitamente de conformidad con los procedimientos establecidos por la Asamblea General.The delegation of the Syrian Arab Republic proposed that the requirement be expanded to include both connection with a criminal organization
La delegación de la República Árabe Siria propuso que ese requisito se ampliara para incluir tanto el vínculo con una organización delictiva
