BE EXTREMELY DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• ser extremadamente difícil
• ser muy difícil
• sería sumamente difícil
• resultar extremadamente difícil
• resultar sumamente difícil
• sería extremadamente difícil
• ser sumamente difícil
• sería muy difícil
• ser extremadamente difíciles
• serían extremadamente difíciles
• será sumamente difícil
• serían sumamente difíciles
• será muy difícil
• resultaría sumamente difícil

Examples of using Be extremely difficult in English and their translations into Spanish

It may be extremely difficult to take any action to help yourself.
Hacer algo para ayudarse a sí misma puede ser muy difícil.

it may be extremely difficult to attract international staff
puede ser extremadamente difícil atraer a personal

This process can be extremely difficult to manage using traditional approaches because all the content must be tracked and secured.
Este proceso puede ser extremadamente difícil de manejar utilizando enfoques tradicionales, ya que todo el contenido debe ser monitorizado y asegurado.

It would therefore be extremely difficult to consider staff reductions without simultaneously considering gratis personnel.
Por consiguiente, sería sumamente difícil examinar las reducciones de personal sin examinar al mismo tiempo la cuestión del personal a título gratuito.

Although managing inter-prisoner violence can be extremely difficult, lack of such protection is a failure in the duty of care incumbent on the State.
Aunque el manejo de la violencia entre los internos puede ser extremadamente difícil, el hecho de que esa protección no se haga realidad supone que el Estado ha incumplido el deber correspondiente.

Such a report would be extremely difficult to prepare, since it would require far too much time and other resources that were not available to the Sub-Commission.
Parece que sería sumamente difícil redactar tal informe, porque ello exigiría demasiado tiempo así como recursos de los que carece la Subcomisión.

In fact, the decision to get help can actually be extremely difficult for many people.
De hecho, la decisión de obtener ayuda puede ser muy difícil para muchas personas.

Where there is no forensics capability, successful prosecutions can be extremely difficult and reliance on confessions, no matter how obtained,
Cuando no existe una capacidad forense, puede ser extremadamente difícil que los procesamientos prosperen

This may, however, be extremely difficult and ambitious, in particular when the countries concerned do not have the same level of development regarding their historiographies.
Esto puede, con todo, resultar extremadamente difícil y ambicioso, en particular cuando los países en cuestión no tienen el mismo nivel de desarrollo en cuanto a sus historiografías.

the emerging dual regime would be extremely difficult to manage.
el nuevo régimen doble sería sumamente difícil de administrar.

Which can be extremely difficult when you have a child
Lo cual puede ser extremadamente difícil cuando usted tiene un niño,

at times it may be extremely difficult to decide whether a death was suicidal,
a veces puede resultar sumamente difícil decidir si la muerte fue por suicidio,

Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult.
Sin embargo, todos somos conscientes de que la elección de tan sólo unos temas en nuestra agenda para su examen sería sumamente difícil.

Furthermore, the exercise of the breeder's rights against the unauthorized acts of third parties may be extremely difficult in the sectors mentioned.
Por otra parte, el ejercicio de los derechos de obtentor frente a los actos de terceros no autorizados puede resultar extremadamente difícil en los sectores mencionados.

It may be extremely difficult to notice a tracking cookie running on your computer;
Puede ser extremadamente difícil notar una cookie de rastreo del ordenador;

geomechanical properties show that drilling through the two palaeochannels could be extremely difficult.
se conocen muestran que atravesar los dos paleocanales puede resultar sumamente difícil.

The NCPs surmised that mediation would be extremely difficult given the irreconcilable positions on the main issue:
Los PNCs calcularon que la mediación en el caso sería extremadamente difícil, dadas las posiciones irreconciliables de las partes sobre el tema principal:

Sir, I realize that it may be extremely difficult, if not impossible, to recover the stargate from the bottom of the Arctic Ocean.
Señor, entiendo que pueda ser extremadamente difícil sino imposible, recuperar el Stargate del fondo del Océano Ártico.

of the global commons, it may be extremely difficult to measure the extent and nature of the damage.
la medición del alcance y naturaleza de los daños puede resultar sumamente difícil.

It would therefore be extremely difficult to obtain a consensus on the building of such an entity.
Por consiguiente, sería extremadamente difícil lograr un consenso sobre la construcción de una tal entidad.