BECOMES A SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• se convierte en una fuente
• se transforma en una fuente
• es fuente
• se torna fuente

Examples of using Becomes a source in English and their translations into Spanish

an observatory that by swapping its role with the stars becomes a source of light.
es una mirada al cielo;"> un observatorio que intercambiando su rol con las estrellas pasa a ser fuente de luz.

when poorly managed, diversity often becomes a source of unhealthy competition,
está mal gestionada se suele convertir en una fuente de competencia malsana,

the impact of trade on volatility can be negative because trade becomes a source of diversification Tenreyro et al., 2012.
la volatilidad puede ser de signo negativo, ya que el comercio se convierte en una fuente de diversificación Tenreyro et a el 2012.

other chemicals to the landscape, this becomes a source of pollutants that can easily be introduced into our water system.
otros químicos al paisaje, esto se transforma en una fuente de contaminación que fácil- mente puede ser introducida en nuestro sistema de agua.

either because the power given the security forces during times of war becomes a source of corruption, to evade international sanctions,
el poder dado a las fuerzas de seguridad durante los tiempos de guerra se vuelve una fuente de corrupción para evadir sanciones internacionales,

the denial of basic rights becomes a source of internal conflict
negación de derechos fundamentales se convierte en origen de conflictos internos

those who have it possess a great treasure of something which for them becomes a source of life, meaning,
quien la ha hecho posee un gran tesoro de algo que para él se convirtió en fuente de vida, sentido,

severely affects selfesteem and the very meaning of work and becomes a source of physical(cardiovascular and musculoskeletal)
al sentido mismo del trabajo y se convierte en fuente de enfermedades físicas(cardiovasculares

Mexico acknowledged that the current challenge facing the international community is to ensure that globalization benefits everyone and becomes a source of wealth for all inhabitants of the planet.
México reconoció que el desafío actual que enfrenta la comunidad internacional es lograr que la globalización beneficie a todos y se convierta en fuente de riqueza para todos los habitantes del planeta.

Russia becomes a source of constant threat to Europe.
Rusia se convirtió en fuente de una constante amenaza para Europa.

the past seven years, carrying out the LAZOS award that recognizes the work of national and multinational companies and becomes a source of learning for companies seeking to implement new programs.
llevando a cabo el premio LAZOS que reconoce la labor de empresas nacionales y multinacionales y se convierte en una fuente de aprendizaje para compañías que buscan implementar nuevos programas.

also establishes a criterion which becomes a source of inequality between nationals
se está creando un criterio que se transforma en una fuente de desigualdad de poder entre"nacionales"

and her presence becomes a source of major discomfort for Sohara,
su presencia se convierte en una fuente de malestar importante para Sohara,

United Nations an effective, twenty-first century organization. Thus would we end its slide into a somewhat debased state that becomes a source of problems rather than a critical contributor to the urgent solutions we must find.
lo que tenemos que hacer para que las Naciones Unidas sean una Organización eficaz en el siglo XXI. Así evitaríamos su caída a una situación deteriorada que es fuente de problemas, en lugar de un contribuyente decisivo para encontrar las soluciones que necesitamos.

To take up the challenge of development so that trade becomes a source of growth, resources
Para asumir el desafío de el desarrollo a fin de que el comercio se transforme en una fuente de crecimiento, recursos

The city becomes a source of information and raw material for the creation of soundscapes in the production workshop Aire,
Desarrolladores de software libre y loshabitantes de una zona rural de Extremadura, en un laboratorio temporalinstalado en los exteriores de una central nuclear desmantelada. La ciudad se convierte en fuente de información y materia prima decreación de paisajes sonoros, en el taller de producción Aire,

First, because women become a source of additional income within the home.
En primer lugar, porque se convierte en una fuente de ingreso adicional dentro del hogar.

Let your device become a source of self-expression, joy, and inspiration!
¡Deja que tu dispositivo se convierta en una fuente de autoexpresión, alegría e inspiración!

These controls became a source of revolutionary tension.
Estos controles se convirtieron en una fuente de tensión revolucionaria.

A taxi cab might become a source of income and a risk for rape.
Un taxi puede ser una fuente de ingresos o suponer un riesgo de violación.