Examples of using Been found guilty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have, by this court, been found guilty!
¡Este tribunal te halló culpable!I object! My client has not been found guilty yet.
Joseph britt, you have been found guilty by a jury of your peers.
Joseph Britt, el jurado le ha encontrado culpable.Ray Seward, be it known you have been found guilty by jury of your peers for the crime of murder in the first degree of Trisha Ann Seward.
Ray Seward, sabiéndose que ha sido encontrado culpable por un jurado de tus semejantes por el crimen de asesinato en primer grado de Trisha Ann Seward.Ethan Shepherd, You have been found guilty of the high crime of treason against the crown.
Ethan Shepherd, ha sido encontrado culpable de alto crimen de traición contra la corona.
has been found guilty of treason and has forthwith fled his kingdom.
ha sido hallado culpable de traición… y ha huido inmediatamente de su reino.having been found guilty of armed robbery you're hereby sentenced to 10 years in the territorial prison.
ha sido encontrado culpable de robo a mano armada, y le condeno a diez años en la cárcel territorial.Stationmaster in Werburg, has been found guilty of premeditated perjury,
Jefe de Estación en Werburg… Ha sido hallado culpable de perjurio premeditado…It is the finding of this enquiry that you have been found guilty of contravening Act 21 of the Space Federation.
La conclusión de esta investigación Sitting before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez has been found guilty by the Third District Circuit Court of the following crimes.
Esta frente a nosotros Tuco Benedicto Pacífico, Juan María Ramírez ha sido encontrado culpable por el tercer distrito de la corte de los siguientes crímenes.Ansgar Ansgarson has been found guilty of consorting with the devil and practicing witchcraft.
Ansgar Ansgarson ha sido hallado culpable… de tener tratos con el Diablo y de practicar la brujería.A person by judgement of a court has been found guilty of the commission in the Republic of Latvia of an especially serious crime.
La persona que solicitó la condición de refugiado ha sido declarada culpable en un fallo judicial de haber cometido en la República de Letonia un delito de especial gravedad.fathers have been found guilty of violence.
padres han sido declarados culpables de violencia.
When the offender has been found guilty of an offence, the Magistrate has the power to order that a family group conference take place.
Cuando el delincuente ha sido hallado culpable de un delito, el magistrado puede ordenar la celebración de una conferencia de grupos de familias.Malcolm Davies, you have been found guilty by a jury of your peers of a class-two felony.
Malcolm Davies, has sido encontrado culpable por un jurado de iguales, de un delito de clase dos.Stannie Dum have been found guilty of burglary they will be dunked and thereafter exiled to bogey land forever!
Stannie Dum…"han sido encontrados culpables de robo…"se les sumergirá y luego whether any persons have been found guilty of torture following them.
a raíz de ellas alguna persona ha sido declarada culpable de tortura.NGOs provided information on a number of cases in which police officers had been found guilty of acts relating to torture.
Las ONG proporcionaron información sobre varios casos en que funcionarios de policía habían sido declarados culpables de actos de tortura.human, officer of the Federation Starfleet, has been found guilty of aiding and abetting acts against the state.
humano oficial de la Flota Estelar de la Federación ha sido hallado culpable de instigar actos de sedición contra el estado.Mary Bryant… you have been found guilty by this court on various counts of theft
Mary Bryant ustedes han sido encontrados culpables por esta corte sobre varios cargos de robo
