BEEN REFUTED IN SPANISH TRANSLATION

• sido refutadas
• sido rebatida
• sido desmentidas
• sido refutada
• sido refutados
• sido refutado

Examples of using Been refuted in English and their translations into Spanish

the editor of the"Sentinel," allegedly paying a source for a story that has since been refuted.
una historia que desde entonces ya ha sido refutada.

The central tenets of British Israelism have been refuted by evidence from modern archaeological,
Los principios del israelismo británico han sido refutados con evidencia de la moderna etnología,

You will find them in the only place I Know on Earth where survival hasn't yet been refuted.
Si existen, los encontrará en el único lugar del planeta… donde la supervivencia aún no ha sido refutada.

The Committee notes that this part of the claim has not been refuted by the State party.
El Comité observa que esta parte de la reclamación no ha sido refutada por el Estado parte.

equally has been refuted by other studies.
igualmente ha sido refutada por otros estudios.

it has not been refuted and some very strong grandmasters have played it.
no ha sido refutada y algunos grandes maestros de envergadura la han jugado.

This has not been refuted by the source. Her case is therefore also filed.
Esta afirmación no ha sido desmentida por la fuente, por lo cual se archiva también su caso.

submits that these have not been refuted by the State party.
estas no han sido rebatidas por el Estado parte.

Each and every one of those arguments has been refuted or disproved time
Cada uno ha sido rechazado o desmentido oportunamente, y ya la comunidad

But they had been refuted by the reasonable argument by the Democratic People's Republic of Korea at the time of the discussion of the New York agreement.
Pero el razonable argumento de la República Popular Democrática de Corea había refutado esa posición en la oportunidad de las deliberaciones sobre el acuerdo de Nueva York.

Thus, in its strong version‘Whorfian hypothesis' of linguistic determination of cognition has been refuted.
Por lo tanto, en su versión fuerte, se ha refutado la"hipótesis de Whorf" de la determinación lingüística de la cognición.

The allegations made by the source have never been refuted by the Government, although it had the opportunity to do so.
Las denuncias de esta fuente no han sido impugnadas jamás por el Gobierno, que habría tenido la ocasión de hacerlo.

The allegations against Turkey of attacks on the cultural heritage had been refuted by respected international sources,
Las acusaciones acerca de los atentados contra el patrimonio cultural formuladas contra Turquía han sido refutadas por fuentes internacionales reconocidas,

desecration have already been refuted by foreign experts
profanaciones ya han sido refutadas por una serie de expertos

This claim has been refuted summarily by the State party,
Esta acusación ha sido refutada sumariamente por el Estado parte,

This allegation has not been refuted by the State party,
Esta alegación no ha sido refutada por el Estado Parte,

All the allegations made in the resolution had already been refuted in the Memorandum concerning the human rights situation in Myanmar(E/CN.4/2000/137),
Todas y cada una de las denuncias formuladas en el documento han sido refutadas ya en el Memorando relativo a la situación de los derechos humanos en Myanmar(E/CN.4/2000/137),

In view of this evidence, which, furthermore, has not been refuted by the State party,
Habida cuenta de estos elementos que por lo demás no han sido refutados por el Estado parte,

The Working Group decided that in view of the fact that none of the allegations had been refuted by the Government, the detention of all persons mentioned above was declared to be arbitrary.
El Grupo de Trabajo, habida cuenta de que ninguna de las denuncias había sido refutada por el Gobierno, decidió declarar que la detención de todas las personas mencionadas era arbitraria.

which have not been refuted by the State party.
que no han sido refutadas por el Estado Parte.