BEING EVIL IN SPANISH TRANSLATION

• siendo malos
• ser malvado
• ser malo
• mal

Examples of using Being evil in English and their translations into Spanish

How can you, being evil, speak good things?
¿cómo, siendo malos, son capaces de decir cosas buenas?

Grabatron- where being evil has never been so much fun….
Grabatron- donde está el mal nunca ha sido tan divertido….

Being evil has made you ill.
Ser malo te enfermo.

Like being good or being evil.
Como ser bueno o malo.

he is portrayed as being evil, but we do learn that he has a more caring side to him.
se muestra como un ser malvado, pero él realmente tiene un lado más solidario con los demás.

You accuse me of being evil, and yet you are the one who conspired to kill your own blood.
Me acusas de ser malo, y aun así eres la que conspiró para matar a los de tu propia sangre.

Answer: Dietrich Bonhoeffer once wrote,“What is worse than doing evil is being evil.”.
Respuesta: Dietrich Bonhoeffer escribió una vez:"Peor que la acción mala es el ser malo".

When I talk about people being evil, I could cite quotes,
Cuando digo que la gente es mala, podría citar bibliografía

Tax collectors are often portrayed in fiction as being evil, and in the modern world share a similar stereotype to that of lawyers.
Los recaudadores de impuestos se han retratado en la ficción como el mal, y en el mundo moderno como un estereotipo un tanto similar al de los abogados.

Each member has the abilities of an I5 member but, aside from being evil, are serious
Cada uno de los miembros tiene las habilidades de sus contrapartes de los I5, pero a parte de ser malvados, son personajes serios

You know, the other day, a professor of mine he accused LuthorCorp of being evil, and you being just short of the devil.
Sabes, el otro día un profesor mío acusó a Luthorcorp de ser maligno y a ti de ser una pequeña versión del diablo.

they were characterized by being evil, cruel and be fed with human meat.
se caracterizaban porque son malignos, crueles, y se alimentaban de carne humana y les gustaba vivir bajo la luz del sol.

Well enjoy being evil while it lasts, because your days of fear
Bueno, disfruta tu maldad mientras dure,¡porqué tus días de terror

The Doctor accuses her of being evil, and of being an alien spy before rushing toward her and throttling her.
Entonces acusa a Peri de ser maligna, y de ser una espía alienígena antes de lanzarse a por ella para estrangularla.

However, because such acts are not goodness they may be categorized as being evil.
No obstante, dado que tales actos no son de bondad, se pueden clasificar como malos.

I heard you saying something about a doctor and your father accusing you of being evil minded.
Escuché que estabais hablando sobre un doctor y… tu padre acusándote de ser mal pensado.

we imagine this beautiful animal as being evil and that waits for humans to enter its domain to attack
nos imaginamos a este bello an¡mal como un ser maléfico que está esperando para abalanzarse sobre nosotros y despedazarnos con sus poderosas mandíbulas,

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good?
Hijos de víboras,¿Cómo podéis hablar lo bueno, siendo malos?

How can you who are evil say anything good?
¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos?

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good?
Camada de víboras!¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos?