BEING INSERTED IN SPANISH TRANSLATION

• ser insertados
• se está insertando
• inserción
• introducirse
• se coloca

Examples of using Being inserted in English and their translations into Spanish

leave the battery cartridge being inserted and the charge will begin.
deje el cartucho de batería insertado y comenzará la carga.

it is not being inserted correctly.
será porque no está siendo insertado correctamente.

it is not being inserted correctly.
será porque no se esta insertando correctamente.

The mobile phone cannot automatically identify the T-flash card being inserted when the mobile phone is powered on.
El teléfono móvil no puede identificar automáticamente la tarjeta t-Flash insertada cuando se enciende el teléfono móvil.

there was the possibility of being inserted into a series of work programs.
había la posibilidad de ingresar en series de programas de trabajo.

fits around the tip of the penis, rather than being inserted.
se ajusta alrededor de la punta del pene, en lugar de insertarlo.

thirty days) being inserted between the sixth and seventh months every second year.
30 días) que se insertaba entre el mes seis y siete cada dos años.

Charge loading is accomplished manually using a loading tray with the ignition primer being inserted automatically.
De carga de carga se realiza de forma manual utilizando una plataforma de carga con el primer contacto que se inserta de forma automática.

often on foot, after being inserted by helicopter.
a menudo a pie, después de ser insertados por un helicóptero.

A special sleeve was required when the snail drum was used on the MP 18 to stop the snail drum from being inserted too far in the magazine well.
Cuando se usaba el cargador"caracol" en el MP18, se debía emplear una manga especial para impedir que el tambor sea insertado demasiado hondo en el brocal del cargador.

in cases Nos.- the names of the three cases concerned being inserted, the Committee had had to deal with discrimination in the compensation accorded for past violations of human rights.
en los tres casos mencionados cuyos nombres se insertarán aquí, el Comité había tenido que ocuparse de discriminaciones relativas a la compensación concedida por anteriores violaciones de derechos humanos.

then this side of the SD card should face down or away from you when being inserted into the HP 50g.
este lado de la tarjeta SD debería mirar hacia abajo o alejándose de usted mientras la inserta a la HP 50g.

Alligators and caiman differ from other crocodiles mainly due to the teeth on the lower jaw being inserted into small cavities in the upper jaw,
Los aligátores y los caimanes se diferencian de los otros cocodrilos principalmente en que los dientes de la mandíbula inferior se insieren en pequeñas cavidades del maxilar superior,

With the VARISPEED system the machine speed is matched to the momentary weft yarn quality being inserted; while the thread detector provided with air compensation ensures constant weft tension,
Con el sistema VARISPEED se adapta la velocidad de la máquina a la calidad de el hilo de trama que se está insertando y el paratramas equipado con compensación por aire se encarga de proporcionar una tensión constante a la pasada, lo que, a su vez, asegura la máxima

which would result in a value being inserted that may not be based on sound engineering principles
un nivel de referencia, lo que supondría insertar un valor que puede no estar basado en principios de ingeniería sólidos

The tape may be inserted or retracted at any point in the operation.
La cinta de despliegue puede ser insertada o retractada en cualquier punto de la costura.

After a disc is inserted, Loading stays displayed
Después de introducir un disco, Loading permanece visualizado

An articulation will automatically be inserted between each bones you create.‣.
Se insertará automáticamente un punto de control de articulación entre cada hueso que cree.

The image or picture is inserted in the message body.
La imagen se insertará en el cuerpo del mensaje.

Acupuncture needles are inserted to various depths at strategic points on your body.
Las agujas de acupuntura se introducen a distintas profundidades en puntos estratégicos del cuerpo.