Examples of using Se insertarán in Spanish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Se insertarán celdas en blanco para reemplazar los espacios del documento PDF,
Blank cells will be inserted to replace spaces from the PDF document,
En el párrafo i de la parte dispositiva se insertarán las palabras"de gestión de la energía" después de"normas internacionales.
In operative paragraph(i), the words"energy management" would be inserted before the word"standards.
En el párrafo 8 ter del artículo 5 del Protocolo se insertarán los siguientes apartados b, c y d después del apartado a supra.
In paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol the following subparagraphs(b)(c)(d) shall be inserted after the subparagraph(a) above.
Se insertarán algunos fragmentos del comentario de Śrīdhara en las notas explicativas cuando se necesite.
Some fragments of the Śrīdhara's commentary will be inserted into the explanatory notes when needed.
Las recomendaciones aprobadas por el Comité se insertarán al final de cada capítulo.
The recommendations, as adopted by the Committee, would be inserted at the end of each chapter.
Los cuadros estadísticos y gráficos se insertarán en el texto, precedidos del término"Cuadro" o"Gráfico" y el número correspondiente.
The statistical tables and charts shall be inserted in the text, preceded by the term"table" or"graphic" and the corresponding number.
las tablas anexadas en hojas aparte se insertarán en el texto.
tables included on separate sheets will be inserted in the text.
Las signaturas omitidas de los documentos a que se hace referencia en el párrafo 27 se insertarán ulteriormente.
The missing symbols of the documents referred to in paragraph 27 would be inserted at a later stage.
En la carátula se insertarán las palabras“EX PARTE” en letras mayúsculas
The words“EX PARTE” shall be inserted on the cover page in capital letters
A 15 cm de cada extremo de la línea del estante marcado donde se insertarán los pasadores.
At 15 cm from each end of the shelf line, mark where the dowels will be inserted.
Se insertarán los siguientes párrafos después del párrafo 12 del artículo 3 del Protocolo.
The following paragraphs shall be inserted after paragraph 12 of Article 3 of the Protocol.
En ellos se insertarán gavillas metálicas graduables(fig. 19) y se afianzarán(para su mayor prevalencia en el tiempo)
Fix the quadrats to the substrate by inserting adjustable metal stakes(fig. 19),
Dado que estos procedimientos operativos estándar se vinculan estrechamente a los procesos institucionales que se insertarán en Umoja y dependen en gran medida de ellos, tienen que elaborarse de manera conjunta.
As these standard operating procedures are closely linked to and largely dependent on business processes to be embedded in Umoja, they have to be developed collaboratively.
En el párrafo 7 de la parte dispositiva, se insertarán las palabras"del ONU-Hábitat" después de"oficina regional.
In paragraph 7, the words"UN-Habitat" should be inserted before the words"regional offices.
En la quinta línea del párrafo undécimo del preámbulo, se insertarán las palabras"la necesidad de" entre las palabras"y" y"que.
In the fourth line of the eleventh preambular paragraph, the words"the need to ensure" should be inserted between the words"and" and"that.
En la regla 204.1 se insertarán las palabras"u otras entidades" después de las palabras"organizaciones de apoyo.
In rule 204.1, the words"or others" shall be inserted after the words"supporting organizations.
Al insertar una o más filas, se insertarán por encima de la fila seleccionada.
When you insert one or more rows, they are inserted above the selected row.
Sin embargo, al fijarse en una letra subsiguiente se insertarán ambas letras al mismo tiempo.
However, dwelling at a subsequent letter will insert both letters at the same time.
La resonancia sirve para calcular las coordenadas de la zona donde se insertarán los electrodos estimuladores.
Magnetic resonance helps calculate the coordinates of the area where the stimulator electrodes are to be inserted.
Activado Agregar Separador Hoja separadora De 1 a 998 Introduzca los números de página del documento donde se insertarán los separadores.
On Add Separator Separator Sheet 1 to 998 Enter document page numbers where separators get inserted.
Results: 76, Time: 0.0953

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English