BEING PROJECTED IN SPANISH TRANSLATION

• siendo proyectada
• se está proyectando

Examples of using Being projected in English and their translations into Spanish

In Lodge's setup the slight impulses from the coherer were picked up by a mirror galvanometer which would deflect a beam of light being projected on it, giving a visual signal that the impulse was received.
En la configuración de Lodge, los leves impulsos del cohesor fueron captados por un galvanómetro de espejo que desviaría un rayo de luz que se proyectaba sobre él, dando una señal visual de que se estaba recibiendo un impulso.

that the group of older persons is the fastest growing segment of the world population, being projected nearly to triple and reach 2 billion persons in 2050.
los 700 millones y es el sector de la población mundial de más rápido crecimiento, que, según las proyecciones, casi se triplicará hasta alcanzar los 2.000 millones de personas en 2050.

accompany the radiotelescope images and videos being projected on large screens.
videos del radiotelescopio que se proyectarán en pantallas.

more than being projected toward the future we desire,
más que hacer proyectos para el futuro que deseamos,

of an orchestra work, both among its members as well as with the film being projected.
una orquesta esté perfectamente sincronizada entre sí, además de con la película que se está proyectando.

Hence a negative image is being projected of my country, in total disregard of the efforts that have been made since 1979 by His Excellency Mr. Obiang Nguema Mbasogo,
Es así que se viene proyectando una imagen negativa de mi país, ignorando totalmente los esfuerzos que desde el año 1979 viene desplegando Su Excelencia Obiang Nguema Mbasogo,

in view of recent technological developments and huge investments being projected in certain quarters that may in fact pose a grave risk of an arms race in outer space taking place in the near future.
teniendo presentes los recientes avances tecnológicos y las enormes inversiones previstas por determinados países que podrían constituir un grave riesgo de inicio de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en un futuro próximo.

making us feel in the middle of a dream with rotating bubbles being projected on the roof, while the orchestra fantastically addressed the delicacy
que nos hizo sentir en medio de un sueño, con burbujas giratorias proyectadas en el techo mientras que la orquesta fantásticamente abordaba la delicadeza

At the same time it is noted that in view of the significant reduction in the level of support account income being projected for 1996 on the basis of the current financing formula approved by the General Assembly,
A el mismo tiempo, se señala que debido a la reducción importante de el nivel de los ingresos de la Cuenta de Apoyo proyectada para 1996 sobre la base de la actual fórmula de financiación aprobada por la Asamblea General, es probable

A bronze glow is projected from your heart.
Un brillo de bronce es proyectado en su corazón.

Reply was projected last night on the North Face of the Rock of Gibraltar.
Anoche“La Roca” fue proyectada sobre la cara norte de la roca de Gibraltar.

The world is projected by our consciousness.
El mundo es proyectado por nuestra conciencia.

Building was projected by Antonio Vitón Martínez
El edificio fue proyectado por Antonio Vitón Martínez

The route of the wastepaper collector is projected onto the map.
Sobre el mapa es proyectado desde un video el camino recorrido por el cartonero.

So they will have to be projected in front of the seats.
Tendrán que ser proyectados frente a los asientos.

Employment is projected to grow in offices of health practitioners.
Se estima que el empleo aumentará en los consultorios de los profesionales de la salud.

The initial investment is projected at more than $300 million.
La inversión inicial se estima en más de $300 millones.

In Japan, growth is projected at 0.7% in 2016
En Japón, se estima un crecimiento de 0.7% en 2016

Initially this was projected to be a class of eight ships.
Inicialmente se prevé que sea una clase de ocho barcos.

The life of the victim was projected on the screen of the magic mirror.
La vida de la víctima fue proyectada en la pantalla del espejo mágico.