BOARDING GATE IN SPANISH TRANSLATION

• puerta de embarque
• puerta de abordaje

Examples of using Boarding gate in English and their translations into Spanish

the schedule within which the passenger must be present at the boarding gate.
la hora en que el pasajero se tiene que presentar en la puerta de embarque.

located in Terminal B, close to the boarding gate B-2 and is available 24 hours a day.
las 24 horas del día, localizada en el Terminal B cerca de la puerta de embarque B2.

the passenger must be present at the boarding gate with a valid photo ID at least.
el caso de que ocurra), el cliente debe presentarse en la puerta de embarque con la documentación válida y una antecedencia de..

Boarding should commence 35 minutes prior to the departure of the Flight and the boarding gate will close 15 minutes prior to departure.
El embarque empezará 35 minutos antes de la salida del Vuelo y la puerta de embarque se cerrará 15 minutos antes de la salida.

their boarding pass at the security checkpoint at the airport and at the boarding gate.
la tarjeta de embarque, en la zona de seguridad del aeropuerto y en la puerta de embarque.

Therefore, they will have to present valid travel documents at the boarding gate.
Por lo tanto, tendrá que presentar los documentos de viaje válidos en la puerta de embarque.

remember to get to the boarding gate on time.
recuerde llegar a la puerta de embarque a tiempo.

Instead of showing the ticket to an agent at the boarding gate, a specially designed camera takes a photo of the passenger.
En lugar de extender el ticket a un agente en la puerta de abordar, una cámara diseñada especialmente para este fin toma una foto del pasajero.

Remember to get back to the boarding gate at the time determined by the airline.
Recuerde estar en el portón de embarque en el horario determinado por la compañía aérea.

Visit our website to book yourself an Air Room- it's just a few yards from your boarding gate.
Reserve en nuestra web su habitación a escasos metros de la puerta de embarque.

While clearing security before approaching your boarding gate you will have to.
En el control de la seguridad antes de acercarse a la puerta de embarque, tendrá que.

At the boarding gate as well as on board,
Tanto en la puerta de embarque como a bordo,

represent the maximum limit on which passengers must present themselves at the boarding gate.
representan el límite máximo en el que los pasajeros deberán presentarse en la puerta de embarque.

represent the maximum limit within which passengers must be present at the boarding gate.
representan el límite máximo en el que los pasajeros deberán presentarse en la puerta de embarque.

serving as a boarding gate for non-believers to enter into God's kingdom.
sirviendo como puerta de embarque para los no creyentes para entrar en El reino de Dios.

crew members and personnel, boarding gate controls, and checks on baggage
el personal, los controles en las puertas de embarque y los controles del equipaje

You must present the same documentation at the boarding gates.
La misma documentación debe presentarse en la puerta de embarque.

The next step is the security check on the way to the boarding gates.
El paso siguiente es ir a la puerta de embarque.

Boarding gates C2 to C10 are located there.
Consta de las puertas de embarque C2 a C10.

It is the board gate of Suzhou.
Es la puerta de la junta de Suzhou.