BOARDING GATE in German translation

• Flugsteig
• Boarding Gate
• Abfluggate
• Abflug-gate
• boarding-gate
• Boarding-gates

Examples of using Boarding gate in English and their translations into German

Passengers arriving late at the boarding gate will not be accepted for travel.
Passagieren, die später am Flugsteig eintreffen, wird kein Einstieg ins Flugzeug gewährt.

With your boarding pass, you can go straight to the security check and boarding gate.
Mit Ihrer Bordkarte können Sie direkt zur Sicherheitskontrolle und zum Gate gehen.

You can complete your procedures at the Care Point service counter across from the G6 boarding gate.
Sie können Ihre Formalitäten am Care Point-Serviceschalter gegenüber vom Boarding-Gate G6 vornehmen.

Once at the boarding gate, remember that families with children under 5 years get priority boarding..
Beim Boarding vergessen Sie nicht, dass Familien mit Kinder unter 5 Jahren bevorzugt behandelt werden.

He or she assists you at the baggage drop-off area and guides you to your boarding gate.
Er bringt Sie zur Gepäckaufgabe und begleitet Sie dann bis zum Abfluggate.

It is an opportunity to speak with another stewardess who is alone at the boarding gate.
Das gibt mir Gelegenheit, mit einer anderen jungen Hostess zu reden, die allein am Schalter ist.

You have to present all necessary, valid travel documents at the check-in or at the boarding gate.
Fragen und Antworten Alle notwendigen gültigen Reisedokumente müssen beim Check-in oder am Flugsteig vorgezeigt werden.

has 10' boarding gate d and 23 check in desks.
hat aber 10' Tor d einsteigen und 23 Check-in Schalter.

Some airport authorities allow minors travelling alone to an international destination to be accompanied to their boarding gate.
Einige Flughafenbehörden erlauben bei Auslandsflügen, dass eine Begleitperson minderjährige Fluggäste bis zum Flugsteig begleitet.

We may cancel the seat reserved for you if you fail to arrive at the boarding gate in time.
Wir können den für Sie reservierten Platz streichen, wenn Sie nicht pünktlich zum Einsteigen erscheinen.

You must be present at the boarding gate not later than the time we give you when you check in.
Sie müssen sich am Abfluggate spätestens zu der Zeit einfinden, die wir Ihnen beim Einchecken mitgeteilt haben.

You must be present at the boarding gate no later than the time specified by us when you check in.
Sie dürfen am Flugsteig nicht später erscheinen, als zu jenem Zeitpunkt der Ihnen anlässlich des Check In bekannt gegeben wurde.

Boarding gate- important work.
Boarding Gate- wichtige Arbeit.

Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Wo ist der Flugsteig für Japan Airlines 124?

At the boarding gate, you must show the airline personnel documentation to prove your identity.
Am Flugsteig müssen Sie sich beim Personal Ihrer Fluggesellschaft ausweisen.

Head straight to your boarding gate.
Gehen Sie zum Flugsteig.

Head to your boarding gate.
Gehen Sie zu Ihrem Flugsteig.

Go through customs and security to the boarding gate;
Begleitung durch den Zoll und die Sicherheitskontrolle bis zum Boarding-Gate;

On the day of your flight, simply go straight to the boarding gate.
Begeben Sie sich am Reisetag dann direkt zum Abfluggate Ihres Fluges.

Dedicated boarding gate reader for quick
Boarding Gate Reader für ein schnelles