BROAD COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• amplia cobertura
• amplio alcance

Examples of using Broad coverage in English and their translations into Spanish

In terms of scope, the FMT should have broad coverage beyond HEU and weapons-grade plutonium:
En lo que respecta al alcance, el tratado sobre materiales fisibles debería tener una amplia cobertura que trascienda el uranio muy enriquecido

Due to their broad coverage among the elderly population,
Como resultado de la amplia cobertura de la población adulta mayor,

on 23 June, the representative of Costa Rica noted the broad coverage of the organization and its important work on the issue of child labour.
la representante de Costa Rica señaló el amplio alcance de la organización y su importante labor en relación con la cuestión del trabajo infantil.

by providing broad coverage at the primary level,
dando amplia cobertura al nivel primario,

national-level consultation processes should be characterized by transparency, broad coverage and equity, so that recommendations of all actors are reflected
a nivel regional y nacional deberían caracterizarse por la transparencia, un amplio alcance y la equidad, de manera de recoger las recomendaciones de todos

The broad coverage given by the Water Administration Authorities(AAAs),
La amplia cobertura que le dan las Autoridades Administrativas del Agua-AAA,

According to the State party, section 131A is compatible with article 14, paragraph 3(f) of the Covenant, and, given the broad coverage of the"interests of justice", goes even further in
Conforme al Estado Parte, el artículo 131A es compatible con el apartado f del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto y, en vista del amplio alcance del término"interés de la justicia",

The broad coverage of the programme in the 33 countries of the CELAC,
La amplia cobertura del programa, en los 33 países de la CELAC,

Therefore, you will be able to discover our broad coverage of each year's Almería's Semana Santa,
Es también apostamos por las tradiciones, por ello, descubrirás nuestra amplia cobertura de la Semana Santa de Almería cada año,

They have broad coverage, including those popula- tions of drug abusers who are able to maintain their habits without being arrested
Tienen una amplia cobertura e incluyen a las poblaciones de consumidores de sustancias ilegales que consiguen mantener sus hábitos sin ser detenidos

initiatives to ensure broad coverage both in terms of expertise on bird flyway issues and geographical representation to the Working Group.
iniciativas clave para garantizar una amplia cobertura tanto en términos de conocimientos especializados sobre cuestiones de los corredores aéreos de aves como en representación geográfica en el Grupo de Trabajo.

Anything less than broad coverage of financial service providers will leave gaps in the regulatory framework,
Todo lo que no sea una amplia cobertura de proveedores de servicios financieros dejará vacíos en el marco regulador;

stating that the attributes are nationwide consistency, a broad coverage of stationary sources
ambiental debido a sus atributos como uniformidad nacional, amplia cobertura de fuentes fijas

orbit providing broad coverage, and 12 in Medium Earth Orbit(MEO)
que proporcionan una amplia cobertura y 12 en órbita terrestre media(MEO)

unable to provide broad coverage and will not be in a position to leverage the specific expertise of relevant agencies.
incapaz de proporcionar una cobertura amplia, y por tanto no estará en situación de aprovechar la experiencia específica de las agencias relevantes.

provides the best broad coverage of such matters, without lapsing into
provee la mejor cobertura amplia de tales temas, sin caducar en una lista de lo que se debe“hacer

support interventions have not achieved broad coverage.
apoyo no han logrado una cobertura amplia.

rather than broad coverage.
más costosa que la cobertura amplia.

which in time could hinder the establishment of a social security system sustainable in the long term with broad coverage.
que con el tiempo dificultarán el establecimiento de un sistema de seguridad social sostenible a largo plazo con una cobertura amplia.

to ensure broad coverage of a range of conduct that is integral to the smuggling process.
para asegurar la cobertura amplia de una serie de conductas inherentes al proceso de tráfico ilícito.