BROAD REPRESENTATION in Spanish translation

to achieving broad representation of global Internet communities,

lograr una amplia representación de las comunidades globales de Internet

Amendments to the election laws ensured broad representation of previously marginalized groups, including women, Dalits,

Las enmiendas de la normativa electoral garantizaron una representación amplia en la Asamblea a los grupos que habían estado marginados anteriormente,

The Council comprises 12 members who have been selected to provide a broad representation of the cultural diversity of Tasmania,

El Consejo está integrado por 12 miembros seleccionados para que constituyan una representación amplia de la diversidad cultural de Tasmania,

A full complement of Millennium Project task force members has also been selected, with broad representation from academia, civil society,

También se ha seleccionado a todos los miembros del equipo de tareas del Proyecto del Milenio, con representación amplia de los ámbitos académicos,

provide a predictable basis for financing and ensure broad representation of experts at expert meetings.

proporcionar una base previsible de financiación y garantizar una representación amplia en las reuniones de expertos.

ensuring the broad representation of indigenous peoples,

asegurando la representación amplia de los pueblos indígenas,

emphasizing gender balance, a broad representation of nationalities among staff at all levels,

haciendo hincapié en el equilibrio entre los géneros, la representación amplia de las distintas nacionalidades entre el personal de todos los niveles

indigenous peoples' organizations, to encourage and support broad representation at the annual sessions of the Permanent Forum.

de pueblos indígenas para alentar y apoyar una representación amplia en los períodos de sesiones anuales del Foro Permanente.

provided that they are structured in ways that ensure broad representation, or provided that those not represented on such councils have alternative channels for communicating their concerns.

estén estructurados de manera que asegure una amplia representación, o siempre que los que no están representados en ellos dispongan de vías alternativas para trasladar sus preocupaciones.

Standing committees are chaired by'champion' Assistant Secretaries-General(ASGs), and have broad representation from top management,

Estos comités están presididos por subsecretarios generales"promotores" y cuentan con una amplia representación de directivos superiores, por lo que todas las decisiones de

seas by virtue of its having broad representation from all sectors engaged in ocean issues.

está integrada por una amplia representación de todos los sectores interesados en las cuestiones relativas a los océanos.

levels of authority and civil society enjoy broad representation;

plataforma de concertación establecida en 2007 que se caracteriza por una amplia representación de todos los niveles de la Administración y de la sociedad civil.

another that it should feature broad representation of parties.

debía conseguirse una amplia representación de las Partes.

The Human Rights Unit is working with a steering committee made up of broad representation of the East Timorese community,

La Dependencia de Derechos Humanos trabaja con un comité directivo compuesto por una amplia representación de la sociedad de Timor Oriental

In an effort to insure broad representation throughout the church, the Nominating Committee shall submit nominees as follows:

En un esfuerzo por asegurar una amplia representación a lo largo de la iglesia, el comité nominativo presentará nominaciones de la siguiente manera:

four regional bodies based on criteria intended to ensure broad representation of civil society and the presence of renowned Mexicans from the governmental,

cuatro regionales, a partir de criterios que buscan garantizar una amplia representación de la sociedad y la presencia de connotados mexicanos de los sectores gubernamental,

to give broad representation to the world's indigenous peoples.

a fin de dar una amplia representación a todos los pueblos indígenas.

will also have a broad representation of all subsectors that shape the construction industry with exhibitors from the leaders companies.

también dispondrá de una amplia representación de todos los subsectores que dan forma a la industria de la construcción con expositores de sus empresas líderes.

explain the necessity of involving all neighbouring communities and ensure a broad representation of social groups within a village community in order to avoid land-use conflicts among villagers

explicar la necesidad de involucrar a todas las comunidades vecinas y garantizar una representación amplia de todos los grupos sociales de la comunidad de una aldea para evitar conflictos en torno a el uso de la tierra entre aldeanos

sampling strategy and time and by ensuring broad representation in accordance with the objectives of the global monitoring plan);

el momento en que se tomaron las muestras y garantizando una representación amplia, de conformidad con los objetivos del plan de vigilancia mundial);