BROWSING SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sesión de navegación
• sesión de exploración
• sesión del navegador

Examples of using Browsing session in English and their translations into Spanish

Persistent cookies: These are stored on the user's computer during a browsing session and remain on the computer after the session has come to an end.
Cookies persistentes: Son almacenadas en el equipo del Usuario durante una sesión de navegación y permanecen en el equipo al finalizar la sesión de navegación..

Another option is to open a private browsing session in a new browser window.
Otra opción es abrir una sesión de exploración privada en una nueva ventana del explorador.

The session cookies are temporarily stored during one browsing session and are erased from the user's terminal when closing the browser.
Las cookies de sesión se almacenan temporalmente durante una sesión de navegación y se suprimen del terminal del usuario al cerrar el navegador.

Persistent cookies last beyond a single browsing session, and website can use them to collect and store information,
Las cookies persistentes duran más allá de una simple sesión de navegación, y el sitio web puede utilizarlas para recopilar información,

You cannot receive multimedia messages during a call or an active browsing session over GSM data.
No puede recibir mensajes multimedia durante una llamada o una sesión de exploración activa por datos GSM.

most are deleted from the hard disc when the browsing session ends so-called session cookies.
la mayoría se borran del disco duro al finalizar la sesión del navegador las denominadas cookies de sesión.

browsing history once you finish your browsing session.
el historial de navegación una vez termine tu sesión de navegación.

to remain logged in during a browsing session.
permanecer conectado durante una sesión de exploración.

date of a web browsing session.
la hora y fecha de una sesión de navegación.

completed downloads from the current browsing session is displayed.
detenidas y completas de la sesión de exploración actual.

History to view a chronological list of the pages you visited during a browsing session.
Historial para ver una lista cronológica de las páginas que ha visitado durante una sesión de navegación.

authentication cookies are set which let us know who you are during a browsing session.
se establecen cookies de autenticación que nos permiten saber quién es usted durante la sesión de navegación.

authentication cookies are set which let us know who you are during a browsing session.
se establecen cookies de autentificación que nos permiten saber quién eres durante la sesión de navegación.

as well as the duration of the browsing session.
destino y duración de las sesiones de navegación.

Session cookies- these exist only during the current browsing session and expire after a short period of time.
Cookies de sesión: estas existen solo durante la sesión de navegación en curso y expiran tras un breve periodo de tiempo.

Session cookies- these exist only during the current browsing session and expire after a short period of time.
Cookies" de sesión- sólo existen durante la sesión de navegación actual y expiran después de un corto período.

To view the Web pages you have visited during the current browsing session, select Options>
Para ver las páginas Web que ha visitado durante la sesión de navegación actual, seleccione Opciones>

these cookies are stored on the terminal until the user's browsing session is terminated.
estas cookies se almacenan en su terminal hasta que finalice la sesión de navegación del usuario.

For example, they can monitor how our websites are used during a single browsing session, and help make using the website more efficient.
Por ejemplo, permiten llevar a cabo un seguimiento del uso que se realiza de nuestros sitios durante una sesión de navegación única y ayudan a utilizar nuestro sitio de forma más eficaz.

are stored for the duration of the browsing session and then cancelled.
se memorizan durante la duración de la sesión navegación y a continuación se cancelan.