CLOSED SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sesión privada
• sesión cerrada
• sesiones privadas

Examples of using Closed session in English and their translations into Spanish

All tracks are burned in a single, closed session and in ISO9660 disc format.
Todas las pistas se graban en una única sesión cerrada en formato de disco ISO9660.

I got the closed session in the boar room,
He tenido la sesion de cierre en la sala de juntas

Emir's evidence is being heard in closed session and that is where it will remain.
Emir está dando sus pruebas en una sesión cerrada y así es como quedará.

We have called this closed session together because the Drazi ambassador has asked to speak to you about this. Ambassador?
Convocamos a sesión cerrada… porque el embajador Drazi ha pedido hablar sobre esto.¿Embajador?

The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to consider, in closed session, the text of the draft concluding observations concerning the initial report of Guatemala.
El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a que examinen en una sesión privada el texto del proyecto de observaciones finales sobre el informe inicial de Guatemala.

The Committee would decide that afternoon in closed session how the questions on the list of issues relating to the Israeli report were to be distributed.
En la sesión privada de la tarde, el Comité decidirá la forma de repartir las cuestiones que figuran en la lista pertinente al informe de Israel.

The Enforcement Closed Session of the workshop was open only to law enforcement personnel.
La sesión cerrada sobre aplicación de la legislación pertinente estuvo abierta sólo para miembros de organizaciones de seguridad.

Overview The Enforcement Closed Session was open only to law enforcement personnel from the attending countries.
La sesión cerrada sobre aplicación de la legislación pertinente estuvo abierta sólo para miembros de organizaciones de seguridad de los países asistentes.

briefed the Council in closed session.
informó al Consejo en una sesión privada.

then considered its methods of work in closed session.
luego examina sus métodos de trabajo en reunión privada.

Rd meeting The Committee met with non-governmental organizations from the United Kingdom in closed session.
A sesión El Comité se reúne con las organizaciones no gubernamentales del Reino Unido en reunión privada.

At the forty-eighth session of the Committee he had taken part in the discussions concerning Nigeria- true, in closed session.
El Sr. Ahmadu recuerda que él mismo en el 48.º período de sesiones del Comité intervino en los debates sobre Nigeria aunque, ciertamente, en una sesión privada.

The Committee meets in closed session during the first 30 minutes of the first meeting,
El Comité se reúne en sesión privada durante los primeros 30 minutos de la primera sesión,

the Committee considered in closed session information on complaints of the systematic practice of torture in Peru which had been communicated to it, pursuant to article 20 of the Convention,
el Comité examinó en sesión privada la información sobre denuncias de práctica sistemática de tortura en el Perú que le había comunicado la organización no gubernamental Human Rights Watch,

The agenda for the Enforcement Closed Session included presentations about enforcement in the four countries, followed by group discussions about smuggling methods,
La agenda para la sesión cerrada incluyó presentaciones sobre la aplicación de las leyes en cuatro países, seguido de una discusión en

the Committee members will meet in closed session on Monday, 27 October 2014,
el mandato del Comité, sus miembros se reunirán en sesión privada para examinar las cuestiones relativas a los conflictos de intereses,

a Trinational Trade Session, a Law Enforcement Closed Session, and an IUCN Red List Assessment Session.1
la sesión trinacional sobre comercio de tarántulas, la sesión cerrada sobre aplicación de la legislación pertinente y la sesión de

the Committee began discussing, in closed session, the topic of enforced disappearances
el Comité empezó a examinar, en sesiones privadas, el tema de las desapariciones forzadas

the Committee would consider the initial report of Ecuador and meet in closed session with non-governmental organizations
el informe inicial del Ecuador, después se reunirá en sesión privada con los representantes de ONG

the RISD Board of Trustees will hear the matter in a closed session, unless the employee requests that it be public.
el Consejo de Administración de RISD escuchará el asunto en una sesión cerrada, a menos que el empleado solicite que sea pública.