BUDGET DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• documento presupuestario
• documento de el presupuesto
• documento del presupuesto
• el documento de presupuesto

Examples of using Budget document in English and their translations into Spanish

A detailed description of the changes proposed under each component is provided in the budget document A/65/736 and Corr.1,
En el documento del presupuesto(A/65/736 y Corr.1, secc. I. E, párrs. 21 a 34) se incluye una

A detailed description of the changes proposed under each component is provided in the budget document A/65/809.
En el documento sobre el presupuesto(A/65/809) figura una descripción de los cambios en relación con los distintos componentes.

Information on regional mission cooperation is presented in paragraphs 15 and 16 of the budget document A/65/710.
En los párrafos 15 y 16 del documento sobre el presupuesto(A/65/710) se incluye información sobre la cooperación regional entre misiones.

The budget document should also differentiate more clearly between requests for temporary posts and requests for general temporary assistance.
En el documento del presupuesto también deberían diferenciarse con más claridad las solicitudes de puestos temporarios de las solicitudes de asistencia temporaria general.

In responding to the view expressed by the Committee, the budget document presents the background of each project in a more concise format.
En atención a la opinión expresada por la Comisión, en el documento del presupuesto se presentan los antecedentes de cada proyecto en un formato más conciso.

The budget document indicates that the post is proposed for abolition because the Mission is entering a maintenance phase.
En el documento sobre el presupuesto se indica que se ha propuesto la abolición de este puesto en razón de que la Misión ha entrado en una etapa de mantenimiento.

The budget document indicates that of the three proposed posts of Aviation Assistant,
En el documento sobre el presupuesto se indica que de los tres puestos propuestos de auxiliar de aviación,

The Committee noted that its observation on the Tenant Units had not been addressed in the budget document A/62/769.
La Comisión observó que en el documento de presupuesto(A/62/769) no se había examinado su observación sobre las Dependencias del Arrendatario.

The budget document, or the outline, was not meant to be a vehicle for changing existing policies.
La finalidad del documento presupuestario y del esbozo de proyecto de presupuesto no es la de constituir un vehículo para cambiar las políticas existentes.

Other aspects of the budgetary process and the budget document will remain unchanged.
Los demás aspectos del proceso presupuestario y del documento del presupuesto no experimentarán cambios.

The Advisory Committee commends the Mission for the progress it has made in formulating its budget document(A/58/661) using results-based techniques.
La Comisión Consultiva encomia a la Misión por los avances realizados en la redacción del documento del presupuesto(A/58/661) mediante técnicas basadas en resultados.

The Advisory Committee commends the mission for the progress it has made in formulating its budget document(A/58/662) using results-based techniques.
La Comisión Consultiva encomia a la misión por los progresos que ha conseguido en la formulación de su documento presupuestario(A/58/662) al utilizar técnicas basadas en los resultados.

several delegations commended the Administration for a good, clear and transparent budget document.
algunas delegaciones encomiaron a la Administración por haber presentado un documento de presupuesto de calidad, claro y transparente.

activities were still relevant, and the budget document must reflect that examination.
actividades siguen siendo pertinentes, y ese examen debe reflejarse en el documento sobre el presupuesto.

Requests UNHCR to give full consideration to all the recommendations of the ACABQ with respect to streamlining the budget document, with particular emphasis on.
Pide al ACNUR que tenga plenamente en consideración todas las recomendaciones del CCAAP relativas a la simplificación del documento de presupuesto, haciendo especial hincapié en.

The Committee is of the opinion that the budget document should have contained this information.
La Comisión estima que se debería haber proporcionado esa información en el documento sobre el presupuesto.

The Advisory Committee recalls its earlier comments with regard to the presentation of the budget document for ITC and the need for greater focus on the quantification of outputs
La Comisión Consultiva recuerda sus comentarios anteriores respecto de la presentación del documento del presupuesto para el CCI y la necesidad de concentrarse más en la cuantificación de los productos

The Secretary-General had called for an overhaul in order to streamline the process by having a single United Nations budget document containing all the salient facts
El Secretario General ha pedido una reforma para racionalizar el proceso mediante un único documento presupuestario de las Naciones Unidas que contendría todos los datos

The Program and Budget document for 2012/13 also stated that“the Director General wishes to indicate that a pick-up in the projected income levels would first
Asimismo, en el documento del presupuesto por programas de 2012/13 se declaraba que“el Director General ha indicado que, en caso de que aumenten los ingresos, dará prioridad a restablecer

In paragraphs 27 and 71 of the budget document, the Executive Director indicates that the proposed APSS budget for 1996-1997 amounts to 18.1 per cent of the total estimated income(including multi-bilateral resources)
En los párrafos 27 y 71 del documento presupuestario, la Directora Ejecutiva indica que el proyecto de presupuesto de los servicios administrativos y de apoyo a los programas para el período 1996-1997 equivale al 18,1% de