CALORIC VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor calórico
• valor energético

Examples of using Caloric value in English and their translations into Spanish

In December 2000 the Government of Iraq met the targeted caloric value of 2,472 kilocalories,
En diciembre de 2000, el Gobierno del Iraq cumplió con el valor calórico deseado de 2.472 kilocalorías,

Although the efficiency and timeliness of food basket distribution has improved slightly during the reporting period, the caloric value of the food basket,
Aunque durante el período que abarca el informe la distribución de la cesta de alimentos se hizo en forma más eficiente y oportuna, el valor calórico, lo mismo que en períodos anteriores,

recommended increasing the caloric value to 2,463 kilocalories per person per day.
se recomendaba aumentar el valor calórico a 2.463 kilocalorías diarias por persona.

Over the past three months, the average caloric value of the food ration provided had risen to 2,270 kilocalories per person per day, against a targeted caloric value of the food basket of 2,472 kilocalories per person per day.
Durante los últimos tres meses, el valor calórico medio de la ración alimentaria proporcionada aumentó a 2.270 kilocalorías por persona y por día, frente a un valor calórico previsto para la canasta alimentaria de 2.472 kilocalorías por persona y por día.

has a low Caloric value.
con un bajo valor calórico.

the Government has decided to distribute a food basket with the same caloric value as that distributed during phase III,
el Gobierno decidió distribuir una cesta de alimentos con el mismo valor calórico que la que se distribuyó en la tercera fase,

This will raise the caloric value of the food basket to 2,200 when the additional amount is used to provide another 250 grams of cooking oil
De este modo, se aumentará el valor calórico de la cesta de alimentos a 2.200 kilocalorías, cuando el monto adicional se utilice para proporcionar otros 250 gramos de aceite de cocina

the monthly ration basket has averaged a caloric value of 93 per cent of the targeted amounts.
la cesta mensual de raciones alimentarias ha alcanzado un valor calórico medio del 93% de las cantidades establecidas como objetivo.

the Ministry of Trade did not expect to be able to implement the enhanced basket(with a caloric value of 2,300 kilocalories per person per day)
el Ministerio de Comercio no preveía que fuera posible proporcionar la cesta mejorada(con un valor calórico de 2.300 kilocalorías diarias por persona)

in social rehabilitation institutions with food products", the caloric value of the daily food norm is 3070 kcal.
la ración cotidiana debe representar un valor calórico de 3.070 kcal, pero en realidad las personas privadas de

receiving food parcels in the West Bank, as well as the caloric value of the rations in Gaza
reducir el número de beneficiarios de raciones de alimentos en la Ribera Occidental, así como el valor calórico de las raciones repartidas en Gaza

In January 2001, however, the caloric value of the food basket provided declined to only 2,141 kilocalories
Sin embargo, en enero de 2001 el valor calórico y proteínico de la canasta de alimentos suministrada disminuyó a sólo 2.141 kilocalorías

I have recommended to the Government of Iraq that the caloric value of the food basket should be increased to at least 2,300 kilocalories per person per day throughout the country(see S/1999/1053,
recomendé a el Gobierno de el Iraq que el valor calórico de la cesta de alimentos se aumentara por lo menos a 2.300 kilocalorías diarias por persona en todo el país( vea se S/1999/1053,

While welcoming the Government's proposed modest increase in the target caloric value of the food basket to 2,200 kilocalories per person per day, in view of the additional funds available, the Secretary-General recommends that the caloric value of the food basket should be increased at the minimum to 2,300 kilocalories per person per day country-wide,
Aunque acoge con beneplácito el modesto aumento propuesto por el Gobierno de el valor calórico de la cesta de alimentos hasta 2.200 kilocalorías diarias por persona, y en vista de la disponibilidad de fondos adicionales, el Secretario General recomienda que el valor calórico de la cesta de alimentos se aumente a un mínimo de 2.300 kilocalorías diarias por persona en todo el país, que fue el

Healthy foods with high caloric values include.
Los alimentos saludables con altos valores calóricos incluyen.

The current system works on menu plans, caloric values and ceiling man-day rates.
El sistema actual se basa en planes de menús, valores calóricos y raciones máximas diarias por persona.

caseloads of patients allergens, caloric values, and organoleptic characteristics isicoquimicas.
las casuísticas de los pacientes alergenos, valores calóricos, características isicoquimicas y organolépticas.

How to calculate this most caloric value?
¿Cómo calcular este valor más calórico?

The caloric value of natural foods varies greatly.
El valor calórico de los alimentos naturales varía mucho.

High caloric value for flour products and sugar.
Alto valor calórico para productos de harina y azúcar.