CAPACITY IN DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

[kə'pæsiti in di'veləpiŋ 'kʌntriz]

Examples of using Capacity in developing countries in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
We believe that one of the central issues of the coming millennium will be the need to build capacity in developing countries so that they can adapt to the challenges of continuous change.
Creemos que una de las cuestiones más importantes del próximo milenio será la necesidad de crear capacidad en los países en desarrollo a fin de que éstos puedan hacer frente a las dificultades que plantea el cambio constante.
We believe that one of the central issues continues to be the need to build capacity in developing countries so that they can adapt to the challenges of continuous change.
Consideramos que continua siendo una de las cuestiones primordiales la necesidad de fomentar la capacidad en los países en desarrollo para que puedan adaptarse frente a los desafíos de un continuo cambio.
Due to the critical lack of resources and capacity in developing countries for the formulation and implementation of such policy instruments,
Debido a la crítica falta de recursos y de capacidad en los países en desarrollo para formular y aplicar esos instrumentos de políticas,
The work programme, as viewed by some, provides an important opportunity for enhancing capacity in developing countries that are particular vulnerable to the adverse effects of climate change,
Según algunos, el programa de trabajo brinda una importante oportunidad de mejorar la capacidad en los países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático,
provide concrete means of increasing capacity in developing countries over the next three years.
se refieren a medios específicos para aumentar la capacidad en los países en desarrollo durante los tres años próximos.
a line of credit of Euro250,000 per year to microfinance institutions with the goal of building capacity in developing countries on the African continent.
250.000 euros anuales a favor de las instituciones de microfinanciación, con el objetivo de fomentar las capacidades en los países en desarrollo del continente africano.
by working together to build capacity in developing countries.
colaborando para fomentar la capacidad en los países en desarrollo.
hence there was a need to further develop capacity in developing countries.
era necesario desarrollar todavía más la capacidad en los países en desarrollo.
fostering innovation and building capacity in developing countries that in turn can help in reducing poverty.
el fomento de la innovación y la capacidad en los países en desarrollo, lo que a su vez puede ayudar a reducir la pobreza.
transfer and to build capacity in developing countries where needed to utilize environmentally sound technologies.
la transferencia de tecnología y construir capacidad en los países en desarrollo cuando sea necesario para que puedan emplearse tecnologías ecológicamente racionales.
up-to-date resources while also building capacity in developing countries, is one of the most important challenges that must be met.
en especial su componente interregional, haga uso de los recursos más productivos y actualizados, al tiempo que fomente la capacidad en los países en desarrollo.
The Population Division continued to play a role in building and strengthening capacity in developing countries to analyse the demographic information needed to guide the formulation
La División de Población siguió desempeñando una función en la creación y el fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo para analizar la información demográfica necesaria para orientar la formulación
aims at building capacity in developing countries and least developed countries to support their effective participation in the WTO negotiating process on trade facilitation Project INT/0T/4CO.
se propone fomentar la capacidad de los países en desarrollo y menos adelantados para apoyar su participación efectiva en el proceso de negociación de la OMC sobre la facilitación del comercio Proyecto INT/0T/4CO.
Voluntary contributions have also been provided to build capacity in developing countries and to enhance States' understanding of the work of the Commission,
Se han aportado también contribuciones voluntarias para fomentar la capacidad de los países en desarrollo y ayudar a que los Estados conozcan mejor la labor de la Comisión,
a lack of capacity in developing countries to undertake monitoring, assessment
falta de capacidad de los países en desarrollo para emprender adecuadamente actividades de supervisión,
implementation on the ground to improve the capacity in developing countries to meet international SPS requirements,
aplicarlos en el terreno a fin de mejorar la capacidad de los países en desarrollo para cumplir las prescripciones sanitarias
The need to build capacity in developing countries to deal with standards is clear,
Está claro que es necesario fomentar la capacidad de los países en desarrollo para ocupar se de las normas; tanto con respecto
Iii Activities should build capacity in developing countries, including for meeting treaty and related normative obligations,
Iii Las actividades deben fomentar la capacidad de los países en desarrollo, entre otras cosas, para cumplir las obligaciones contraídas en virtud de tratados
designed to help deliver on the goal of the Group of Eight to develop fully functioning projects to demonstrate the technology and to build capacity in developing countries.
el Grupo de los Ocho alcance sus objetivos de desarrollar plenamente proyectos prácticos de demostración de tecnología y para crear capacidad de los países en desarrollo.
Iii Activities should build capacity in developing countries, including the capacity to meet treaty
Iii Las actividades deben fomentar las capacidades de los países en desarrollo, entre otras, la capacidad de cumplir las obligaciones contraídas en virtud de tratados
Results: 113, Time: 0.0932

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish