CASES REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• casos requieren
• casos necesitan

Examples of using Cases require in English and their translations into Spanish

Certain cases require endodontic treatment for those teech affected by the cyst,
En ciertos casos es necesaria la realización de endodoncias de los dientes que afecta el quiste,

Some use cases require feeding input automatically to the interactive command console_auth.
En algunos casos se requiere alimentar la entrada de datos automáticamente con el comando interactivo console_auth.

Creativity needs calm and a specific state of mind that in many cases require to feel isolated.
La creatividad precisa tranquilidad y un estado de ánimo concreto que en muchas ocasiones requiere sentirse aislado del mundo.

The appearance of this statistic may shows that the activity carried out by the industry, which in many cases require physical strength
La aparición de esta estadística de mayo demuestra que la actividad desarrollada por la industria, que en muchos casos requieren fuerza física

Minority groups are very often vulnerable and in many cases require the protection of the State to ensure they enjoy all the liberties
Los grupos minoritarios suelen ser vulnerables y en muchos casos necesitan la protección del Estado para poder disfrutar de todas las libertades

These cases require an attorney who has the experience
Estos casos requieren un abogado que tiene la experiencia

Some cases require extensive research
Algunos casos necesitan una amplia investigación,

Some cases require the consent of the Director for Public Prosecutions(DPP)
Algunos casos requieren la autorización del Fiscal General en persona,

Apart from visitors' stress level and anxiety, many cases require dealing with complex policies
Aparte del nivel de estrés y ansiedad de los visitantes, muchos casos requieren el estudio de políticas

Some cases require adjudication; for example,
Algunos casos requieren ser asignados;

that the transport to a hospital(some cases require helicopter transport)
el transporte a un hospital(algunos casos requieren transporte en helicóptero)

inadequate water supply, storm drainage, and sewerage treatment systems which in some cases require major overhaul,
los sistemas de tratamiento de desechos líquidos son antiguos e inadecuados y, en algunos casos, requieren grandes obras de reacondicionamiento,

Some cases require the injection or intravenous infusion of chemical contrast materials which improve the quality of images
En algunos casos es necesario la inyección o infusión intravenosa de sustancias químicas de contraste, que tienen la función de

The Advisory Committee is of the opinion that such cases require greater transparency in the way the information is provided,
La Comisión Consultiva considera que esos casos exigen una mayor transparencia en la forma en que se proporciona la información

court decisions resolving these cases require changes in future behavior by the offending employers.
en las decisiones judiciales por los que se resuelven esos casos se imponen modificaciones de la conducta futura de los empleadores culpables de las infracciones.

said he was in favour of retaining the paragraph since the measures needed for implementing the Convention might in some cases require the commitment of substantial resources.
es partidario de mantener el párrafo, puesto que las medidas necesarias para la aplicación de la Convención pueden, en algunos casos, exigir que se comprometan recursos sustanciales.

carried out under anaesthesia- and finally, some cases require a consolidation period before permanently removing the orthodontic devices, in order to give the last"finishing touches.
bajo anestesia general), y en algunos casos se requiere de un periodo de consolidación antes de quitar la ortodoncia definitivamente para hacer"retoques finales.

leases has increased considerably, and about 25 per cent of those cases require Engineering Support Team assistance in lease negotiations for peacekeeping missions.
cerca del 25% de esos casos requieren la asistencia del Equipo de Apoyo de Ingeniería en las negociaciones de arrendamiento para las misiones de mantenimiento de la paz.

smuggling of migrants and trafficking of persons were distinct crimes that may in some cases share some features but that in most cases require separate legal,
la trata de personas eran delitos distintos que algunas veces podían tener características comunes pero en la mayoría de los casos requerían respuestas jurídicas,

to make a contribution to the general objective of sustainable development where“the maintenance of such biodiversity may in certain cases require the maintenance, or indeed the encouragement,
contribuir a alcanzar el objetivo general de un desarrollo sostenible cuando“ el mantenimiento de esta biodiversidad podrá en determinados casos requerir el mantenimiento, e incluso el estímulo,