Examples of using Causing more in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
has intensified its military campaign throughout the Occupied Palestinian Territory, causing more bloodshed, death,
ha intensificado su campaña militar en todo el territorio palestino ocupado, causando más derramamiento de sangre,they remain calm so as not to fluster the newer barista and causing more delays.
it becomes damaged and red, causing more itch, more scratching,
se daña y rojo, causando más picor, rascado which risks causing more damage and increases the chances of infection.
pudiendo causar más daños e incrementando el riesgo de infección.Multitasking can result in time wasted due to human context switching and apparently causing more errors due to insufficient attention.
La multitarea puede resultar una pérdida de tiempo debido a los cambios de una actividad a otra y aparentemente causa más errores porque no le das la suficiente atención a las actividades.potentially causing more delays.
potencialmente causando más demoras.make sure you take care to avoid causing more pain along the way.
asegúrese de tener cuidado para evitar causar más dolor durante ese proceso.the climate is changing, causing more extensive periods of drought, i.e.
el clima está cambiando, causando más extensos periodos de sequía, es decir.The resulting depreciated value of those currencies meant that foreign currency-denominated liabilities grew substantially in domestic currency terms, causing more bankruptcies and further deepening the crisis.
El valor depreciado resultante de estas monedas significó que la moneda extranjera denominada pasiva aumentara substancialmente en términos de moneda doméstica, causando más bancarrotas y, luego, profundizando la crisis.And he realizes that he's just causing more blood to flow from the head wound,
Y se da cuenta she may have an infection or illness causing more problems.
tenga una infección o enfermedad que está causando otros problemas.Sending out squads of officers with differing political opinions degrades unit cohesion, causing more failures unless groups of officers with similar morals and values are sent
El envío de escuadras de oficiales con diferentes opiniones políticas degrada la cohesión de la unidad, causando más fracasos a menos que se envíen a la escena del crimen grupos de oficiales con moralesnatural hazards were causing more human suffering
los riesgos naturales estaban causando más sufrimiento humanosince it weakens the enamel(causing more cavities), and weakens our bones decalcification and osteoporosis.
debilita el esmalte(provocando más caries), y debilita nuestros huesos descalcificación y osteoporosis.thereby prolonging the suffering of civilians and causing more hatred and sorrow today that they will regret tomorrow.
prolongando de esa manera el sufrimiento de los civiles y provocando más odio y dolor, cosas que lamentarán mañana.including women and children, and causing more damage and destruction.
incluidos mujeres y niños, y causando más daños y destrucción.ensure such respect". Can any troops wage a war for human rights without causing more harm than the violations they set out to correct?
asegurar ese respeto".¿Pueden las tropas librar una batalla en pro de los derechos humanos sin causar más daño que las violaciones que se han propuesto reparar?are causing more deaths and are undermining prospects for reconciliation.
están provocando más muertes y socavando las perspectivas de reconciliación.the vibration of the hammer was causing more parts to fall off the slab.
el ambiente simplemente estaba causando más partes desprendessem losa.truck has to exert more force to move through the air causing more stress on the engine making it work harder.
ejercer 
