CERTAIN CHARACTERS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertos personajes
• ciertos caracteres

Examples of using Certain characters in English and their translations into Spanish

Certain characters such as Kine and Meta Knight have acted
Ciertos personajes como Kine y Meta Knight han actuado

the interpretation of certain characters depends on the context in which it is inserted.
la interpretación de ciertos caracteres depende del contexto en el que se inserta.

this device helps players determine if certain characters(NPCs in this case)
este dispositivo ayuda a los jugadores a determinar si ciertos personajes(PNJ en este caso)

Fixed a problem detected in some devices whose name included certain characters by example.
Solucionado un problema detectado en los dispositivos que incluyen ciertos caracteres en el nombre por ejemplo.

However, dislike certain characters, particularly'Doctor Hill',
Sin embargo le disgustan ciertos personajes, en especial el'doctor Hill',

However, it is at the same time clear that certain characters(in different scripts) would not cause confusion.
No obstante, al mismo tiempo queda claro que ciertos caracteres(de diferentes alfabetos) no ocasionarían confusión.

some can only be passed with certain characters and their vehicles.
algunos solo se pueden pasar con ciertos personajes y sus vehículos.

and it adopted certain characters that bring it closer to Māharāṣṭrī.
y adoptó ciertos caracteres que lo acercan al Māharāṣṭrī.

However, since chữ nôm was never standardized, there are ambiguities as to which words are meant when a writer used certain characters.
Sin embargo, dado que chữ nôm nunca fue estandarizado, hay ambigüedades en cuanto a qué palabras se significan cuando un escritor usa ciertos caracteres.

Glow-in-the-Dark versions of certain characters.
de ciertos personajes.

after using the system one becomes comfortable with certain characters consistently standing for Korean words.
después de usar el sistema uno se siente cómodo con ciertos caracteres que representan constantemente las palabras coreanas.

AWS Data Pipeline uses certain characters that have a special meaning in pipeline definitions,
AWS Data Pipeline utiliza determinados caracteres que tienen un significado especial en las definiciones de la canalización,

Defeating certain characters in this mode unlocks them as playable characters in the game's other modes.
La derrota de ciertos personajes en este modo, permite desbloquearles para jugar con ellos en el resto de modalidades.

It was widely felt data might be illegible because the electronic registry might not recognize certain characters or because data might be corrupted.
Según una opinión general, los datos podrían ser ilegibles si el registro electrónico no reconocía determinados caracteres o si los datos estaban alterados.

When selecting the Use wildcards checkbox, Word will assume that certain characters will be taken as variables.
Al marcar la casilla Usar caracteres comodín Word entenderá que a partir de ahora ciertos caracteres serán variables.

Although this movie is based upon actual events, certain characters and scenes have been fictionalized.
Aunque esta película está basada en acontecimientos reales algunos personajes y escenas han sido modificados.

the Flip function to be applied to only certain characters selected on the display.
la función Flip(Giro) se apliquen a sólo algunos caracteres seleccionados en la pantalla de visualización.

may even harm certain characters in the plot.
incluso pueden llegar a perjudicar a ciertos personajes de la trama.

Each Superman has the ability to fly and can thereby avoid certain characters or obstacles using this ability.
Cada Superman puede volar y, gracias a ello, esquivar a ciertos personajes u obstáculos.

It is designed to be an integral part of the Tron story, featuring certain characters and settings from both films.
Está diseñado para ser una parte integral de la historia de Tron, desde ciertos caracteres y la configuración de ambas películas.