CHANGES AND TRENDS IN SPANISH TRANSLATION

• cambios y tendencias

Examples of using Changes and trends in English and their translations into Spanish

to shape the changes and trends necessary to bequeath to succeeding generations a lasting legacy of a world of greater justice,
forjar los cambios y las tendencias para dejar a las generaciones venideras el legado duradero de un mundo de mayor justicia,

consider external factors, changes and trends that will impact our work over coming years.
considerar los factores externos, los cambios y las tendencias que tendrán un impacto en nuestro trabajo en los próximos años.

That called for regular monitoring of ocean natural systems to establish a baseline upon which to compare changes and trends, and to provide science-based information to decision makers.
Eso hacía necesario vigilar los sistemas naturales oceánicos sistemáticamente para establecer una base de referencia en que apoyarse para comparar los cambios y las tendencias, y proporcionar información con base científica a los encargados de formular políticas.

assessing the possible significance of changes and trends in selected indicator species on populations?
evaluaci6n de la posible importancia de 10s cambios y las tendencias de las especies indicadoras seleccionadas en las poblaciones?

on national surveys of changes and trends in public administration
sobre estudios nacionales de los cambios y tendencias de la administración y las finanzas públicas;

their status, and changes and trends with respect to the spread of terrorism,
su condición jurídica, y los cambios y tendencias con respecto a la difusión del terrorismo,

in response to changes and trends at the UNDG level,
como respuesta a los cambios y tendencias producidos a nivel de el GNUD,

level of significance of changes and trends in comparison with the previously submitted data.
el significado de 10s cambios y tendencias comparado con datos presentados anteriormente.

and dissemination of information on major developments in public administration and finance","> there is an agreed work plan for the preparation of a publication on survey of changes and trends in public administration and finance for development.
tendencias y difusión de información sobre los principales acontecimientos en materia de administración y finanzas públicas","> figura un plan de trabajo convenido para preparar una publicación sobre el estudio de los cambios y tendencias en materia de administración y finanzas públicas para el desarrollo.

within the boundaries set by the TCPR and provides a framework to help UNCTs assess the nature of transaction costs and monitor their changes and trends resulting from reform processes.
proporciona un marco para ayudar a los equipos de las Naciones Unidas en los países a determinar la índole de dichos costos y vigilar los cambios y tendencias resultantes de los procesos de reforma.

we are in the position to experience the market changes and trends at our facilities, and respond to them,
estamos en situación de experimentar los cambios y las tendencias del mercado en nuestras instalaciones

with appropriate analysis of changes and trends, including data on public sector employment,
con un análisis adecuado de los cambios y las tendencias, incluidos datos sobre el empleo en el sector público,

The major assessment activities performed by UNEP include the identification and analysis of changes and trends in the state of water quality
Las principales actividades de evaluación que realiza el PNUMA comprenden la identificación y el análisis de los cambios y las tendencias en el estado de la calidad

racial grounds resulted in a lack of statistical data with which to analyse changes and trends in society.
raciales redunda en una falta de datos estadísticos que permitan analizar los cambios y las tendencias sociales.

links this Convention with global changes and trends.
vincula esta Convención con los cambios y las tendencias mundiales.

and responds to changes and trends in the global situation of children,
y responde a los cambios y las tendencias en la situación mundial de los niños,

the technologies they use to respond to all registration changes and trends within the international context,
las tecnologías utilizadas para responder a los cambios y tendencias de registro en el contexto internacional,

the technologies they use to respond to all registration changes and trends within the international context,
las tecnologías utilizadas para responder a los cambios y tendencias de registro en el contexto internacional,

Further requests the Secretary-General to keep under constant review the developments in this field in Member States and to highlight changes and trends as well as successes in this area,
Pide además al Secretario General que mantenga en constante examen los avances que se produzcan en este ámbito en los Estados Miembros y haga notar los cambios y las tendencias que se observen así como los resultados satisfactorios, atendiendo en particular

Times change and trends change as well.
Los tiempos cambian y las tendencias también.