CHANGES AND CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios y desafíos
• cambios y retos
• cambios y problemas

Examples of using Changes and challenges in English and their translations into Spanish

different ways to deal with changes and challenges.
diferentes maneras de lidiar con los cambios y desafíos.

proposes many changes and challenges for the Bolivian political system.
plantea un escenario de muchos cambios y desafíos para el sistema político boliviano.

private sectors in order for them to be able to respond effectively to changes and challenges resulting from these agreements.
los sectores público y privado para que puedan responder con eficacia a los cambios y los problemas que se deriven de esos acuerdos.

The General Assembly, too, must endeavour to demonstrate its relevance and adapt to changes and challenges in the global environment.
La Asamblea General también debe esforzarse por demostrar su pertinencia y adaptarse a los cambios y desafíos propios del entorno mundial.

They also identified the changes and challenges that will require joint international cooperation on the basis of the lofty
También determinaron los cambios y desafíos que requerirán la cooperación internacional, en conjunto, sobre la base de los elevados

Such changes and challenges can either strengthen
Estos cambios y retos pueden fortalecer

Facing Changes and Challenges in Interpretation to Adapt
hacer frente a los cambios y desafíos en la interpretación para adaptarse

the Pacific was a dynamic region characterized by increasing diversity, changes and challenges posed by poverty, environmental crisis,
el Pacífico era una región dinámica caracterizada por una creciente diversidad, así como por los cambios y retos cada vez mayores desencadenados por la pobreza,

transnational migration by analysing the changes and challenges that the contexts of migration
migración transnacional, analizando los cambios y desafíos que los contextos de migración

It was emphasized that ECLAC consistently addressed the recent crucial changes and challenges being tackled by the region
Se destaca que la CEPAL hizo frente sistemáticamente a los recientes cambios y problemas importantes a que se enfrentaba la región

It seeks to upgrade its interaction with the changes and challenges confronting the region
Intentamos mejorar nuestra interacción con los cambios y desafíos que enfrentan las región

They also report on key changes and challenges identified since then to explore further areas of action to help strengthen IEG in the context of the new institutional framework set up by the Rio+20 Conference.
Además, informan sobre los principales cambios y problemas observados desde entonces a fin de analizar nuevos ámbitos de actuación como contribución al fortalecimiento de la gobernanza ambiental internacional en el contexto del nuevo marco institucional establecido por la Conferencia Río+20.

These have identified changes and challenges in the global economy,
que han evidenciado los cambios y retos de la economía mundial

with essential tools and strategies to face the changes and challenges of the future.
estrategias necesarias para hacer frente a los cambios y desafíos del futuro.

effective customised solutions in order to tackle the changes and challenges faced by our clients.
efectivas hechas a medida para acometer los cambios y retos que afrontan nuestros clientes.

fixed values of civilization and the changes and challenges imposed by globalization.
inmutables de la civilización y los cambios y desafíos que impone la globalización.

develop the means to implement it in order to address changes and challenges the international community faces in its quest to combat terrorism.
desarrollar los medios para aplicarla a fin de abordar los cambios y desafíos que enfrenta la comunidad internacional en su esfuerzo por luchar contra el terrorismo.

Therefore, it is very important for the future social dialogue in Europe to become involved in this ILO initiative, so that the changes and challenges that are considered critical in a global context can be appropriately adopted into one's own actions.
Por eso, para el futuro diálogo social en Europa, es de gran importancia participar en esta iniciativa de la OIT con el fin de poder incorporar adecuadamente en sus propias acciones los cambios y desafíos que deben considerarse cruciales en el mundo.

success because each country responds in its own way to unprecedented changes and challenges in its administrative and political performance.
éxito porque cada país responde de su propia manera a los desafíos y cambios sin precedentes en su funcionamiento administrativo y político.

Delegations encouraged UNFPA to be agile in meeting the changes and challenges of United Nations reform
Las delegaciones alentaron al UNFPA a que desempeñara un ágil papel en lo concerniente a hacer frente a los cambios y a otros problemas de la reforma de las Naciones Unidas para,