CHANGES IN OWNERSHIP IN SPANISH TRANSLATION

• cambios de titularidad
• cambios en la propiedad

Examples of using Changes in ownership in English and their translations into Spanish

Basis for the Change in ownership.
Bases para el cambio en la titularidad.

The change in ownership results from a contract.
El cambio en la titularidad resulta de un contrato.

No change in ownership will be accepted.
No se aceptarán cambios de titularidad.

Declaration that a change in ownership has no effect.
Declaración de que un cambio en la titularidad no surte efectos.

The change in ownership can be total or partial.
El cambio en la titularidad podrá ser total o parcial.

How to manage your Registration: Change in ownership.
Cómo gestionar su registro internacional: Cambio en la titularidad.

Request for the recording of a change in ownership.
Febrero de 2015 Petición de inscripción de un cambio en la titularidad.

Request for the recording of a change in ownership.
Petición de inscripción de un cambio en la titularidad.

Item 6: Scope of the change in ownership.
Punto 6: Alcance del cambio en la titularidad.

November 2018 Request for the recording of a change in ownership.
Noviembre de 2018 Petición de inscripción de un cambio en la titularidad.

Free The change in ownership(trade) for this extension is free.
Gratuito El cambio de propietario(trade) es gratuito por esta extensión.

(i) the reasons for which the change in ownership has no effect.
Las razones por las que el cambio de titular no tiene efecto.

Change in ownership.
Cambio de propietario.

Change in ownership of your entire property or portion of property.
Cambio en el dominio de toda la propiedad o una parte de la misma.

The change in ownership is made directly from your administration interface.
El cambio de propietario se realiza directamente desde su interfaz de administración.

The change in ownership(trade) for this extension is free.
El cambio de propietario(trade) es gratuito por esta extensión.

Change in ownership.
Modificación de propiedades.

Communication at the Land Registry Office of the change in ownership of the property.
Comunicación al Catastro del cambio de titular del inmueble.

The name change was applied to signify the change in ownership.
El nombre simplemente se cambió para indicar el cambio de propietario.

Thank you for notifying us of the change in ownership.
Gracias por hacernos saber del cambio de propietario.