CHANGING PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• patrones cambiantes
• pautas cambiantes
• cambios en los patrones
• cambios en las pautas
• modalidades cambiantes
• changing patterns
• evolución de las pautas
• cambio de las modalidades
• evolución de los modelos
• modificación de la estructura
• cambiar los patrones

Examples of using Changing patterns in English and their translations into Spanish

The laser casts its mesmerizing changing patterns on the wall, the ceiling
El láser proyecta sus fascinantes patrones cambiantes en la pared, el techo

The changing patterns of migration dynamics require the Organization to position itself to effectively respond to new challenges as they arise.
Los patrones cambiantes de la dinámica migratoria exigen que la Organización esté en condiciones idóneas para responder a los nuevos retos a medida que éstos se van planteando.

The 2009 Global Education Digest has a chapter devoted to exploring the changing patterns in global higher education.
En el Compendio Mundial de la Educación de 2009 figura un capítulo dedicado a estudiar las pautas cambiantes de la enseñanza superior mundial.

Such changing patterns of drug consumption jeopardize hard won gains in sustainable development and good governance.
Estos cambios en los patrones de consumo de drogas ponen en peligro los adelantos logrados con tanto esfuerzo en favor del desarrollo sostenible y la buena gobernanza.

Global governance captures the changing patterns in which common problems are dealt with in today's increasingly interdependent world.
Gobernanza Global trata los patrones cambiantes en los que los problemas comunes se abordan en un mundo cada vez más interdependiente abarcando la variedad actual de actores e instituciones.

given new global dynamics and changing patterns of trade and investment.
dada la nueva dinámica mundial y las pautas cambiantes del comercio y de la inversión.

Issues related to the changing patterns of livestock production are discussed in a background paper prepared by FAO for the Commission.
Los aspectos relacionados con los cambios en las pautas de producción ganadera se debaten en un documento de antecedentes elaborado por la FAO para la Comisión.

The space maintains a strong connection with the changing patterns of daylight, and at the same time avoids direct sunlight.
El espacio mantiene una fuerte relación con los cambios en los patrones de luz del día, y al mismo tiempo evita la luz directa del sol.

Some called for innovative approaches to be taken to adapt existing partnership frameworks to emerging trends and changing patterns.
Algunos exhortaron a recurrir a enfoques innovadores para adaptar los marcos de colaboración existentes a fin de que fuesen acordes con las tendencias emergentes y con los patrones cambiantes.

In addition, a background paper on the changing patterns of livestock production has been prepared by FAO for the Commission's consideration.
Además, la FAO ha preparado un documento de antecedentes sobre las pautas cambiantes de la producción ganadera que será examinado por la Comisión.

The changing patterns of trade and production described above further limited space for industrialization strategies.
Los cambios en las pautas de comercio y producción antes descritos han limitado todavía más el margen para las estrategias de industrialización.

This change merits study jointly with other research to understand the changing patterns of crime in the country by gender.
Este cambio amerita ser estudiado con otras investigaciones para conocer de manera específica los patrones cambiantes de criminalidad en el país por género.

Addendum 3 to the report of the Secretary-General, entitled"Changing patterns of livestock production.
Adición 3 al informe del Secretario General titulada,"Modalidades cambiantes de la producción ganadera.

Under the latter project, UNU/INTECH produced a book entitled Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, which was launched at the Beijing Conference.
A raíz de este último proyecto se publicó un libro titulado Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World que se presentó en la Conferencia de Beijing.

weather events such as changing patterns of rainfalls, droughts,
climáticos extremos, como los patrones cambiantes de precipitaciones, sequías,

studies on the impact of the media in changing patterns of behaviour toward women as the life partners of men.
estudios sobre la influencia de los medios en la evolución de las pautas de comportamiento hacia las mujeres como compañeras de los hombres.

World Conference on Women, UNU formally launched“Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World” a UNU volume.
la Universidad presentó oficialmente la publicación titulada“Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World”.

The changing patterns of the criminal organizations made the prevention of trafficking a daunting task.
La evolución de las pautas de la delincuencia organizada dificultan de manera abrumadora la prevención de ese tráfico.

The UNU/INTECH project culminated in the publication Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, which was launched at the Conference.
El proyecto del UNU/INTECH culminó en la publicación de un libro titulado Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, que se presentó en la Conferencia.

These are discussed at length in the Secretary-General's report on changing patterns of production and consumption E/CN.17/1995/13.
Todo esto se trata detenidamente en el informe del Secretario General sobre la evolución de los modelos de producción y consumo E/CN.17/1995/13.