CHAPERONING IN SPANISH TRANSLATION

• carabina
• acompañar
• chaperón
• cuidando
• chaperon
• vigilando
• chaperona

Examples of using Chaperoning in English and their translations into Spanish

Why do they need chaperoning in court?
¿Para qué necesitan acompañamiento en el tribunal?

Chaperoning our events is part of your job.
Ser carabina de nuestros eventos es parte de tu trabajo.

Now we're chaperoning a dance Tina's not even going to?
Ahora estaremos de chaperones de un baile en el que Tina no ira?

Those kids need chaperoning to the new schoolhouse, Jane.
Esos chicos necesitan escolta hasta la nueva escuela, Jane.

Ben's chaperoning, isn't he?
Está de carabina,¿no?

We won't have time for chaperoning. Don't worry.
No tendremos tiempo para supervisores, no te preocupes.

And, of course, the chaperoning Of the winter formal.
Y, por supuesto, ser chaperones del evento formal de invierno.

Great job chaperoning.
Buen trabajo cuidándolos.

Well, how about someold-fashioned chaperoning?
Bueno,¿qué ha sido de la vieja moda de los acompañantes?

But you missed it'cause you were chaperoning me.
Pero no fuiste porque estabas haciéndome de carabina.

How would you get roped into chaperoning?
¿Cómo llegaste a ser chaperón?

Sorry. Just chaperoning.
Disculpen, sólo soy la chaperona.

Joe and I are chaperoning.
Joe y yo vamos a ser vigilantes.

Thanks Again For Chaperoning This Week.
Gracias otra vez por acompañarme este semana.

I love chaperoning.
Me encanta ser carabina.

Unless you're too busy chaperoning, Mr. Dixon.
A menos que esté muy ocupado chaperoneando, señor Dixon.

she needs chaperoning.
necesita estar acompañada.

And isn't chaperoning.
Y quedar sin acompañante.

Diane is also chaperoning.
Diane también va de cuidadora.

Oh, I didn't know anything about chaperoning.
Oh, no sabía nada de supervisores.