CLEAR RECOGNITION IN SPANISH TRANSLATION

• claro reconocimiento
• se reconoció claramente
• reconocimiento inequívoco
• un reconocimiento evidente
• expreso reconocimiento

Examples of using Clear recognition in English and their translations into Spanish

there is a clear recognition of the need to link socioeconomic and spatial information(which includes much environmental information)
hay un claro reconocimiento de la necesidad de vincular la información socioeconómica con la espacial(que incluye mucha información ambiental)

where there was a clear recognition that this approach is not easy
donde había un claro reconocimiento de que este enfoque no será suficiente

A key result of the Conference is the clear recognition by States parties that the OPCW is a forum suited to
Un resultado fundamental de la Conferencia es el reconocimiento claro, por los Estados partes, de que la Organización para la Prohibición de las Armas

need clear recognition of their right to land,
necesitan un reconocimiento claro de su derecho a la tierra,

We welcome the clear recognition of the special needs of landlocked countries contained in the Millennium Declaration and the support for this group
Acogemos con beneplácito el reconocimiento claro que se hace de las necesidades especiales de los países sin litoral que está contenido en la Declaración del Milenio

The Rio process represented the international community's clear recognition of the urgent need to achieve a balanced
El proceso de Río representó el reconocimiento claro de la comunidad internacional de la necesidad urgente de lograr un enfoque equilibrado

Whereas there is a clear recognition that the education sector plays an important role in early child development,
Mientras que existe un reconocimiento claro de que el sector de la educación desempeña un papel importante en el desarrollo de la primera infancia,

it is important that there should be a clear recognition by all Guatemalans of the reality of racial discrimination
en esta tarea es importante que exista un reconocimiento claro de parte de todos los guatemaltecos de la realidad de la discriminación racial,

The inclusion of UNWTO in the List is clear recognition of the important contribution of sustainable tourism to development, peace
La inclusión de la OMT en la lista es un reconocimiento claro de la importante contribución del turismo sostenible al desarrollo,

The preambular paragraphs also include a clear recognition of the right that we all have to buy,
En otros párrafos del preámbulo hay un reconocimiento claro del derecho de todos a comprar,

the United Nations and the Secretary-General last year is a clear recognition that the United Nations has done some things right.
al Secretario General el año pasado es un reconocimiento claro de que las Naciones Unidas han hecho algunas cosas bien.

In conclusion, it may be emphasized that the dialogue will need to be pursued in a climate of trust and in clear recognition of the fact that development for all countries is a process of growth and change.
Para terminar, cabe subrayar que el diálogo ha de tener lugar en un clima de confianza y debe basarse en el reconocimiento claro de que el desarrollo de todos los países es un proceso de crecimiento y cambio.

Clear recognition of specific areas of cooperation already supported by UNICEF that have the potential to reduce risks
Un claro reconocimiento de las esferas de cooperación concretas que ya están recibiendo el apoyo del UNICEF

Ensuring clear recognition of the interrelationships between policy guidance,
Asegurar un claro reconocimiento de las relaciones entre las actividades de orientación de políticas,

Ensuring a positive impact of liberalization requires that liberalization commitments be devised in clear recognition of the specificities of the national service sector concerned
Para que la liberalización tenga un efecto positivo es necesario que los compromisos que se contraigan en la materia se basen en un reconocimiento claro de las singularidades del sector nacional de los servicios de

there is clear recognition of the need to address Africa's environmental challenges within the context of sustainable development
existe un claro reconocimiento de la necesidad de enfrentar los retos ambientales de África en el contexto del desarrollo sostenible

The basic premise for strengthening cooperation between regional organizations and the world organization is clear recognition of the autonomy and particular spheres of competence of the former
El claro reconocimiento de la autonomía y esfera de competencia propia de los organismos regionales y de su potencial

given the State party's clear recognition of the collective rights of communities,
el Estado parte reconoce claramente los derechos colectivos de las comunidades,

This is clear recognition of the outstanding role being played by the United Nations under the able leadership of the Secretary-General in international efforts to achieve peace and security in the world.
Esto es un reconocimiento claro del papel notable que están desempañando las Naciones Unidas bajo la dirección capaz del Secretario General en los esfuerzos internacionales en pro de la paz y la seguridad en el mundo.

There is clear recognition that global economic governance needs wider participation on the part of developing countries,
Existe un reconocimiento claro de que la gobernanza económica del mundo necesita una mayor participación de los países en desarrollo,