CLINICAL PROTOCOLS IN SPANISH TRANSLATION

• protocolos clínicos

Examples of using Clinical protocols in English and their translations into Spanish

as well as clinical protocols, have been developed for setting up obstetric care; programmes have been introduced for such things as reproductive health and family planning and for promoting effective perinatal care; and clinical protocols based on WHO recommendations have been introduced for obstetric and neonatal care.
se han elaborado reglamentos y protocolos clínicos para establecer un servicio de atención obstétrica; se han introducido programas para temas como la salud reproductiva y la planificación familiar, así como para fomentar una atención perinatal eficaz; y se han introducido protocolos clínicos basados en las recomendaciones de la OMS para la atención obstétrica y neonatal.

revising and testing clinical protocols and other evidence-based policies and practices to promote safe motherhood.
poner a prueba los protocolos clínicos y otras políticas y prácticas basadas en datos comprobados para promover una maternidad sin riesgos.

This output will be achieved by:(a) developing client-friendly service guidelines and clinical protocols;(b) strengthening the capacity to apply these guidelines,
Este producto se logrará mediante: a la preparación de directrices sobre el servicio que sean de fácil comprensión para los usuarios y de protocolos clínicos; b el fortalecimiento de la capacidad para aplicar estas directrices,

Keywords: Thiazide; health service; clinical protocol.
Keywords: Tiazidas; servicios de salud; protocolos clínicos.

Reviewing the design of the clinical protocol with the patient in mind.
Revisión del diseño del protocolo clínico con el paciente en mente.

Clinical protocol for labor induction: consensus proposal.
Protocolo clínico para inducción del trabajo de parto: propuesta de consenso.

Clinical protocol for the WHO European Region.
Protocolo clínico para la Región Europea de la OMS.

Clinical protocol on antenatal service for women with physiological pregnancy.
Protocolo clínico sobre servicios prenatales para mujeres con embarazos fisiológicos;

Clinical protocol on prophylactic of mother-to-child transmission.
Protocolo clínico sobre la profilaxis de la transmisión maternoinfantil;

Clinical protocol on operations of caesarean.
Protocolo clínico sobre partos por cesárea;

Clinical protocol on examination of HIV/AIDS in adults and teenagers.
Protocolo clínico sobre la prueba de detección del VIH/SIDA en adultos y adolescentes.

Eritrean National Clinical protocol on safe motherhood,
Protocolo clínico nacional sobre maternidad sin riesgo en Eritrea,

The results were measured following an in-house clinical protocol.
Los pacientes se evaluaron siguiendo un protocolo clínico interno.

No patient ever gets the same clinical protocol.
Ningún paciente obtiene el mismo protocolo clínico.

Implement the scheduling flow of elective surgeries in the clinical protocol;
Implementar el flujo de programación de las cirugías electivas en el protocolo asistencial;

Clinical protocol on parental and birth assistance service was approved by the Ministry of Health.
El Ministerio de Salud aprobó 22 protocolos clínicos sobre servicios de asistencia parental y natal.

We carefully study the clinical protocol and CRF, and then configure the system accordingly.
Se estudia cuidadosamente el protocolo clínico y CRF y se configura el sistema en consecuencia.

medical colleges according to the mentioned textbook and clinical protocol.
de facultades de medicina de conformidad con el libro de texto y los protocolos clínicos mencionados;

Depending on the needs of each clinical protocol, multinational trials may have different dimensions and particularities.
Dependiendo de las necesidades de cada protocolo clínico, los ensayos multinacionales pueden tener diferentes dimensiones y particularidades.

The Department has developed a standardized clinical protocol for assessment, care
El Departamento ha elaborado un protocolo clínico normalizado para la evaluación,