Examples of using Standard protocols in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In September 2009 Ministry of Health ended drafting of standard protocols of family planning
En septiembre de 2009, el Ministerio de Salud concluyó la elaboración de protocolos normalizados para la planificación familiarSince we rely on standard protocols(TCP/ IP
Dado que nos basamos en protocolos estándares(TCP/IP y SNMP)On the use of agreed standard protocols, one country specified that the protocols should be established by consensus among country Parties.
Respecto de la utilización de protocolos estándar, un país especificó que los Failure to follow standard protocols and poor initial assessments account for 38.4 per cent of maternal deaths.
El hecho de no respetar protocolos normalizados y efectuar evaluaciones iniciales erróneas se traduce en un 38,4% de muertes maternas.it supports single sign-on, social login, and standard protocols such as OpenID Connect,
inicio de sesión con redes sociales, y protocolos estándares como OpenID Connect,Upgrading the quality of maternal and children services at the three levels of care, through the unification of standard protocols in following up maternal and children health;
Mejorar la calidad de los servicios médicos maternoinfantiles en los tres niveles de atención sanitaria mediante la unificación de los protocolos normalizados para el seguimiento de la salud maternoinfantil.it supports and uses standard protocols in the industry as BGP,
soporta y usa protocolos estándar como BGP,must rely on standard protocols.
debe respaldarse en protocolos estándares.the Company applied its standard protocols for sampling and assay.
la compañía aplicó sus protocolos estándar para muestreo y ensayo.because has been designed with widely marketed components and standard protocols.
ha sido diseñado a partir de componentes hardware de mercado y usando protocolos estándar.There is also a wireless lighting control system that is based on some standard protocols like MIDI, ZigBee,
También hay un sistema de control de iluminación inalámbrico que se basa en algunos protocolos estándar como MIDI, ZigBee,following standard protocols such as those developed for line transect surveys.
Standard protocols for the assessment of the therapeutic efficacy of antimalarial drugs have been developed to facilitate the development
Se han elaborado protocolos uniformes para la evaluación de la eficacia terapéutica de los medicamentos antipalúdicos a fin de facilitar la formulaciónOur proprietary brickd engine supports all standard protocols, like FTP, FTPS,
Nuestro motor propietario brickd soporta todos los protocolos estándar, incluyendo FTP,Developing standard protocols for the antenatal care,
Elaboración de protocolos normalizados Standard protocols have been developed to ensure that the tissue collected is of the highest quality.
Se han creado protocolos regulares para garantizar que los tejidos recolectados sean de la más alta calidad.Establish sampling methods that follow recognised standard protocols(e.g., major FAO guidance documents listed in Section 1.3);
Establecer métodos de muestreo que se ajusten a protocolos normalizados reconocidos(por ejemplo, documentos de orientación de la FAO importantes, citados en la Sección 1.3);INTELSAT abides by standard protocols during orbital relocations
INTELSAT se ajusta a los protocolos estándar durante The analysis will be performed by members of our technical staff and will be done following standard protocols.
Los análisis serán realizados por miembros de nuestro equipo técnico de acuerdo a protocolos estándares y siguiendo procedimientos rutinarios para la interpretación de los datos.Croxall undertook to draft standard protocols for data collection.
Croxall se encargaron 
