CLINICALLY RELEVANT IN SPANISH TRANSLATION

• clínicamente relevante
• clínicamente relevantes
• de relevancia clínica
• clínicamente importantes
• de importancia clínica

Examples of using Clinically relevant in English and their translations into Spanish

12 of them answered 18 clinically relevant questions.
12 de ellos respondieron 18 preguntas de relevancia clínica.

No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of vildagliptin were observed between male
No se observaron diferencias clínicamente relevantes en la farmacocinética de vildagliptina entre mujeres

harmonized instrument families provide your laboratory with clinically relevant results for the most debilitating, costly and commonly occurring cancers.
la armonización de familias de instrumentos ofrece a su laboratorio resultados de relevancia clínica para los tipos de cáncer más gravosos y frecuentes.

In vitro studies suggest that rolapitant is not expected to inhibit OATP1B1 at clinically relevant concentrations, whereas it is unknown whether it inhibits OATP1B3.
Los estudios in vitro sugieren que no se prevé que el rolapitant inhiba el OATP1B1 en concentraciones de importancia clínica, mientras que se desconoce si inhibe el OATP1B3.

In such a situation, where is the clinically relevant advantage for patients and for the healthcare systems?
En tal situación,¿dónde está la ventaja clínicamente relevante para los pacientes y para los sistemas de salud?

Similarities at presentation between athlete's heart and clinically relevant cardiac problems may prompt electrocardiography(ECG)
Similitudes en la presentación entre el corazón de atleta y problemas cardiacos clínicamente relevantes pueden dar pie a un electrocardiograma(ECG)

The first book to draw together clinically relevant information on the anesthetic management of dogs
El primer libro donde se van a tratar conjuntamente información clínicamente relevante sobre el manejo anestésico de perros

The results suggest a strong correlation between meat products and clinically relevant strains of the infection, researchers said.
Los resultados sugieren una fuerte correlación entre los productos cárnicos y las cepas clínicamente relevantes de la infección, dijeron los investigadores.

From an analysis of the work conducted on 1366 women clinically relevant and significant results have emerged for acupuncture in all the endpoints that were studied.
Tras la análisis del trabajo llevado a cabo en 1366 mujeres han surgido resultados significativos y clínicamente relevantes para la acupuntura en todos los endpoint estudiados.

Repaglinide is almost completely metabolised, and no metabolites with clinically relevant hypoglycaemic effect have been identified.
Repaglinida se metaboliza casi totalmente y no se ha identificado ningún metabolito con efecto hipoglucemiante clínicamente relevante.

The slight increase in AUC and C max in elderly volunteers compared with younger subjects was not clinically relevant.
El ligero aumento en AUC y C máx en voluntarios de edad avanzada en comparación con sujetos más jóvenes no fue clínicamente relevante.

of drugs for COPD, evidence of a reduction in clinically relevant outcomes should be required for licensing.
fármacos para la EPOC debería exigirse que el fármaco demostrará eficacia en variables clínicamente relevantes.

in vivo tests on genetic toxicology did not provide any evidence for a clinically relevant genotoxic potential.
in vivo en la toxicología genética no proporcionaron evidencia de un potencial genotóxico clínicamente relevante.

which means that they are not usually clinically relevant.
por lo que no suelen ser clínicamente relevantes.

simvastatin acid exposures are not considered clinically relevant.
exposiciones a simvastatina y ácido de simvastatina no se consideran clínicamente significativos.

the published literature has demonstrated its clinical utility and an increase in the detection rate of clinically relevant genetic alterations when compared to other standard techniques,
en la literatura se ha reportado que el uso de microarrays supone un incremento en las tasas de detección de alteraciones clínicamente relevantes superior a otras técnicas estándar, de manera que está indicado su

pseudoradicular lower back pain is clinically relevant for several reasons:(i) radicular pain has always a neuropathic component because it always involves damage
dolor lumbar radicular y pseudorradicular es clínicamente relevante por varias razones:(i) el dolor radicular siempre tiene un componente neuropático, porque siempre implica un daño

Information about the Pharmacovigilance Monitoring Programme regarding the potential risk of clinically relevant hypotension and related problems to be put into place with the use of the DCF.
Información sobre el Programa de Monitorización de la Farmacovigilancia respecto al riesgo potencial de hipotensión clínicamente relevante y problemas asociados que deba implementarse con el uso del modelo de recogida de datos MRD.

of Regulation(EC) No 847/2000 as“a clinically relevant advantage or a major contribution to patient care”.
nº 847/2000 como«una ventaja clínicamente relevante o una contribución importante a la atención del paciente».

where it is expected to generate clinically relevant information which could affect positively
sea esperable la obtención de información clínicamente relevante que pudiera afectar- positiva