CODE REQUIREMENTS in Spanish translation

Human rights and Criminal Code requirements are respected in all aspects of these Policies and Procedures as well as the Standard Operating Procedures.

En todos los aspectos de tales políticas y procedimientos, así como en los procedimientos operativos estándar se respetan los derechos humanos y los requisitos del Código Penal.

Systems MUST be designed by qualified technicians only and meet all applicable state and local code requirements.

El diseño de los sistemas DEBE estar a cargo únicamente de técnicos calificados y cumplir con todos los requisitos de los códigos locales y estatales pertinentes.

subject to local code requirements.

está sujeto a los requisitos del código local.

Canadian Electrical Code and local code requirements.

con el Código Eléctrico Canadiense y los requisitos de los códigos locales.

building code requirements, and safety and first aid practices.

matemáticas, requisitos del código de construcción, y prácticas de seguridad y de primeros auxilios.

National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70(Latest Edition) and local electrical code requirements.

Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70(última edición) y los requisitos de los códigos eléctricos locales.

parents may be called to bring in clothing that meets the dress code requirements.

puede que los padres sean llamados para traer ropa que cumpla con los requisitos del código de vestimenta.

Also, be sure the planned installation will meet the United States National Electrical Code and local code requirements.

Asimismo, asegúrese de que la instalación planeada cumplirá con el Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos y los requerimientos del código local.

that you have the proper heater to meet your code requirements prior to installation.

tiene el calentador adecuado para satisfacer los requisitos de código antes de la instalación.

The following. PDFs cover the building code requirements and include helpful illustrations for your projects.

Las siguientes archivos con formato. PDF cubrir los requisitos del código de construcción e incluyen ilustraciones útiles para sus proyectos.

If there is any question about the installation meeting applicable electrical code requirements, consult a qualified electrician.

Si no tiene la certeza de que la instalación cumple con los requerimientos de los códigos eléctricos aplicables, consulte un electricista especializado.

Modernization of the fire exist staircase to meet current code requirements and improvement of handicapped access.

Modernización de la escalera de incendios para cumplir los requisitos del código vigente y mejorar el acceso de los minusválidos.

Code requirements may be simple

Los requisitos de codificación pueden ser simples

Passes IBC and IRC shear bond strength code requirements for adhered masonry veneer when tested in accordance with ASTM C482.

Cumple con los requisitos del código de resistencia adhesiva al cizallamiento del IBC e IRC para revestimiento adherido de mampostería cuando se realiza la prueba según la norma ASTM C482.

Institutional flooring systems must meet strict health code requirements while improving the overall environment through improved maintenance and high reflectivity.

Los sistemas para pisos institucionales deben cumplir con estrictos requisitos del código de salud y mejorar el entorno general a través de mantenimiento y alta reflectividad avanzados.

This Remote Condenser Unit requires an earth that meets the national and local electrical code requirements.

Esta Unidad Remota de Condensación necesita una toma de tierra que cumpla los requisitos del código eléctrico nacional y local.

14 AWG following appropriate local code requirements.

tamaño de 12 ó 14 AWG, según los requisitos del código local correspondiente.

rack complies with all applicable safety standards and local electric code requirements.

el estante cumplan todas las normas de seguridad aplicables y los requisitos del reglamento eléctrico de la zona.

When applicable, install any makeup(replacement) air system in accordance with local building code requirements.

Cuando corresponda, instale un sistema de reposición(reemplazo) de aire de acuerdo con los requisitos del código local de construcción.

Replacement of the underground gasoline tank in order to meet host-country environmental standards and New York State building code requirements($100,000);

Sustitución del estanque de gasolina subterráneo a fin de satisfacer las normas ambientales del país anfitrión y las exigencias del reglamento de construcción del Estado de Nueva York(100.000 dólares);