COLLABORATIVE APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque de colaboración
• enfoque colaborativo
• criterio de colaboración
• estrategia de colaboración
• enfoque cooperativo
• planteamiento de colaboración
• método de colaboración
• enfoque de cooperación
• aproximación colaborativa
• enfoque participativo
• método colaborativo
• estrategia colaborativa

Examples of using Collaborative approach in English and their translations into Spanish

15,000 IDPs within Togo, whose needs are being addressed through the United Nations country team collaborative approach.
15.000 desplazados internos en Togo, cuyas necesidades se están atendiendo gracias a un criterio de colaboración del equipo de las Naciones Unidas en el país.

Part of the problem, the ERC suggested to the Representative, was the absence within the collaborative approach of a common understanding of protection.
Como indicó el Coordinador del Socorro de Emergencia al Representante, el problema se debía en parte a la falta de una comprensión común de la protección dentro de la estrategia de colaboración.

The collaborative approach helps to initiate partnerships
La aproximación colaborativa ayuda a iniciar cooperaciones

The Ombudsman uses a collaborative approach in identifying, evaluating
El Ombudsman usa un método de colaboración para determinar, evaluar

Urges the members of the United Nations development system to adopt a more collaborative approach in preparing reports at all levels;
Insta a los diferentes elementos del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que adopten un criterio de mayor colaboración al preparar informes a todos los niveles;

It was determined that part of the problem was the absence within the collaborative approach of a common understanding of protection.
El problema se debía en parte a la falta de una comprensión común de la protección dentro de la estrategia de colaboración.

Using a collaborative approach, the women reduce communities' vulnerability by using local cultural knowledge
Usando un enfoque participativo, las mujeres reducen la vulnerabilidad de sus comunidades gracias a los conocimientos y prácticas de la cultura local,

Enterprising Communities Assistance will focus on achieving outcomes using a collaborative approach to create relevant skills and opportunities.
con la Industria y Comunidades Emprendedoras se centrarán en el logro de resultados partiendo de un criterio de colaboración para fomentar los conocimientos y oportunidades pertinentes;

we need to move away from a top-down approach to a collaborative approach.
necesitamos pasar de un modelo top-down a una estrategia colaborativa.

in particular the sound collaborative approach on which it was based.
en particular el firme criterio de colaboración sobre el cual se basaba.

careful review of this issue by the relevant coordinating bodies, emphasizing the value of a collaborative approach.
los órganos de coordinación pertinente examinaran cuidadosamente esta cuestión haciendo hincapié en el valor de un enfoque colaborador.

The collaborative approach is characterized by a respectful
El acercamiento colaborativo está caracterizado por una actitud respetuosa

A collaborative approach is vital to combating organized crime,
Un enfoque concertado resulta fundamental en la lucha contra la delincuencia organizada,

This collaborative approach in finalizing the IELDS allowed for important decisions to be made by a diverse range of professionals representing di¤erent areas of the field.
Este método cooperativo para finalizar las IELDS permitió que las decisiones importantes las tomara una amplia gama de profesionales que representaban diversas secciones del campo.

The collaborative approach and the integrated missions might be useful for those situations in which United Nations peacekeeping operations were being carried out.
El enfoque concertado y las misiones integradas pueden ser útiles en los lugares donde las Naciones Unidas han enviado una misión de mantenimiento de la paz.

This collaborative approach in writing the Guidelines allowed for important decisions to be made by a diverse range of professionals representing different areas of the field.
Este método cooperativo de redactar las Normas de guía permitió que muchas decisiones importantes fueran tomadas por una gama diversa de profesionales que representaban varias áreas en el ámbito.

extends its appreciation to OIOS for its collaborative approach throughout the evaluation process.
expresa su agradecimiento a la OSSI por su actitud de colaboración durante el proceso de evaluación.

It is also an acknowledgment that SKF's collaborative approach to technology development supports the industry's focus on reducing emissions.
También es un reconocimiento de que el enfoque de colaboración en el desarrollo tecnológico de SKF respalda el énfasis que pone la industria en reducir las emisiones.

Those issues should be tackled by adopting a collaborative approach that involved Governments,
Sería conveniente tratar tales asuntos adoptando un enfoque conjunto que implique a los gobiernos,

A collaborative approach helps to create an authentic connection between a brand
Un abordaje colaborativo ayuda a crear una conexión autentica entre la marca