COMMITMENT TO DEMOCRACY IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso con la democracia
• adhesión a la democracia
• dedicación a la democracia
• compromiso democrático
• apego a la democracia

Examples of using Commitment to democracy in English and their translations into Spanish

an attack on corruption and a commitment to democracy.
lucha contra la corrupción y adhesión a la democracia.

seized the opportunity of the parliamentary election in June 2009 to show their commitment to democracy and to the sovereignty and political independence of their country.
aprovechado la oportunidad que brindaban las elecciones parlamentarias de junio de 2009 para mostrar su compromiso con la democracia, la soberanía y la independencia política de su país.

The fiftieth anniversary of the United Nations is an appropriate occasion for the international community to reaffirm its commitment to democracy within the framework of an innovative approach to support these processes.
El quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas constituye una ocasión apropiada para que la comunidad internacional reitere sus compromisos con la democracia en el marco de un esquema innovador para apoyar estos procesos.

Consistent with its commitment to democracy and human rights,
De conformidad con su compromiso a favor de la democracia y los derechos humanos,

Despite pronouncements regarding commitment to democracy, the primacy of law
Pese a las declaraciones relativas al compromiso con la democracia, el estado de derecho

congratulates the Palestinian people who demonstrated their commitment to democracy by participating in the election under challenging conditions.
felicita al pueblo palestino, que demostró su compromiso con la democracia al participar en las elecciones en condiciones difíciles.

The two countries share important values, including a commitment to democracy, rule of law,
Los dos países comparten valores importantes como el compromiso con la democracia, el estado de derecho,

proving the nation's commitment to democracy and the rule of law,
lo que prueba el compromiso con la democracia y el imperio del derecho,

population, commitment to democracy and human rights,
la población, el compromiso con la democracia y los derechos humanos,

innovative home-grown ideas, commitment to democracy and pluralism and ardent dedication to gender justice
las ideas innovadoras de cosecha propia, el compromiso con la democracia y el pluralismo y la fervorosa dedicación a la justicia de género

security in the country and in supporting the Haitian people in its commitment to democracy.
la seguridad en el país acompañando a el pueblo haitiano en su compromiso con la democracia.

they must not be further alienated, oppressed and punished for merely demonstrating their commitment to democracy.
no deben ser alienados, oprimidos y castigados todavía más por el mero hecho de demostrar su compromiso con la democracia.

contributions to peacekeeping operations, commitment to democracy and human rights,
contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz, compromiso con la democracia y los derechos humanos,

as well as the ethical values that demonstrate his or her commitment to democracy, the principles and standards of the Inter-American System,
al igual que unos valores éticos que demuestren su compromiso con la democracia, los principios y estándares del sistema interamericano

The Government indicated that, given its commitment to democracy and human rights,
El Gobierno indicó que, habida cuenta de su compromiso con la democracia y los derechos humanos,

because of lack of natural resources to finance his regime he had to show a commitment to democracy in order to be targeted for Western financial assistance.
de recursos naturales para financiar su régimen, éste tuvo que demostrar un compromiso hacia la democracia con el fin de ser beneficiario de la asistencia financiera de el oeste. Como parte de la Revolución naranja, la Constitución ucraniana fue modificada con el fin de dirigir los poderes presidenciales hacia el parlamento.

Vaclav Havel, and their commitment to democracy, peace and humanity.
Vaclav Havel, y su compromiso hacia la democracia, paz y humanidad.

security as constituting an integral part of our commitment to democracy, human rights,
la seguridad constituye una parte integral de nuestro compromiso para con la democracia, los derechos humanos,

contributions to peacekeeping operations, commitment to democracy and human rights,
sus contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz, su compromiso respecto de la democracia y los derechos humanos,

the Council issued a statement to the press in which it commended the Haitian people for their commitment to democracy as demonstrated by the high level of voter turn-out,
el Consejo emitió un comunicado de prensa en el que felicitaba a el pueblo de Haití por su compromiso con la democracia, como demostraba el alto nivel de participación electoral,