COMMITMENT TO REFORM IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de reformar
• compromiso con reforma
• dedicación a la reforma

Examples of using Commitment to reform in English and their translations into Spanish

security are the first concerns of the United Nations, our commitment to reform is our commitment to development
la seguridad internacionales son la principal preocupación de las Naciones Unidas, nuestro compromiso con la reforma es un compromiso con el desarrollo

strong economic fundamentals, its commitment to reform and the efforts to fight corruption at all levels.
la solidez de las variables económicas fundamentales, su compromiso de reforma y los esfuerzos hechos para combatir la corrupción en todos los planos.

enthusiasm and commitment to reform and to strengthening UNIDO's efficiency and effectiveness.
el entusiasmo y el empeño de reformar y fortalecer la eficiencia y la eficacia de la ONUDI propios del Sr. Magariños.

To fulfil its commitment to reform and restore the judicial system
Hacer efectivo su compromiso de reformar y restablecer el sistema judicial,

Kazakhstan once again reaffirms its commitment to reform of the United Nations,
Una vez más, Kazajstán reafirma su compromiso con la reforma de las Naciones Unidas,

which included a commitment to reform the Iraqi Criminal Procedure Code
que incluía el firme compromiso de reformar en parte el Código de Procedimiento Penal

Many perceived a lack of commitment to reform both on the part of the Government
Muchos creyeron ver una falta de compromiso con la reforma por parte del Gobierno

encouraging the Government to fulfil its commitment to reform and restore the judicial system in conformity with the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights” were added;
alentando al Gobierno a cumplir sus compromisos de reformar y restablecer el sistema judicial de conformidad con las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos”;

encouraging the Government to fulfil its commitment to reform and restore the judicial system in conformity with the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights.
alentando al Gobierno a cumplir sus compromisos de reformar y restablecer el sistema judicial de conformidad con las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

My Special Adviser further observed that the Government's commitment to reform offered an opportunity for enhancing mutual understanding between Myanmar and the international community,
Mi Asesor Especial observó además que el compromiso de reforma del Gobierno ofrecía una oportunidad de mejorar el entendimiento mutuo entre Myanmar

took note of its commitment to reform its legal framework
tomó nota de su compromiso para reformar su marco legislativo

broader debt relief for the poorest countries that demonstrate a commitment to reform and poverty alleviation.
más amplio para los países más pobres que demostraran su dedicación a la reforma y al alivio de la pobreza.

Kazakhstan reiterates its commitment to reforming the Council on both those fronts.
Kazajstán reitera su compromiso con la reforma del Consejo en estos dos frentes.

There are also commitments to reform the police and the army
También se establecen el compromiso de reformar la policía y el ejército

The leadership of the Haitian National Police reaffirmed its commitment to reforming and strengthening the force.
Los mandos de la Policía Nacional de Haití reiteraron su compromiso con la reforma y el fortalecimiento del cuerpo.

which illustrates its commitment to reforming the legal framework and policies.
lo que evidencia el compromiso de reformar sus políticas y su marco jurídico.

our political leaders expressed their strong commitment to reforming multilateral institutions.
nuestros dirigentes políticos expresaron su firme compromiso respecto de la reforma de las instituciones multilaterales.

has underscored his commitment to reforming an Organization which we all agree is in need of reform..
ha subrayado su compromiso de reformar una Organización que, todos estamos de acuerdo, precisa reformas.

It provides an opportunity to demonstrate their willingness to cooperate on an equal basis, as well as their commitment to reforms in the interests of all the nations of the region.
Proporciona también una oportunidad para demostrar su voluntad de cooperar sobre una base equitativa, así como su compromiso para con las reformas, en interés de todas las naciones de la región.

State governments on 6 April set out a number of commitments to reform and outlined the new Government's public policy agenda.
estatales, el 6 de abril, se enunciaron una serie de compromisos de reforma y se definió el programa de política pública del nuevo Gobierno.