Examples of using Commitment to strengthening in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government expressed commitment to strengthening the independence of the judiciary, fully enshrining the
said that the international community had reaffirmed its commitment to strengthening the Council, which was increasingly relevant in a globalized world.
la comunidad internacional ha reafirmado su compromiso con el fortalecimiento del Consejo, órgano cuyo mandato es cada vez más relevante en un mundo globalizado.I wish to thank all those Member States that sponsored this important draft resolution to express their commitment to strengthening international cooperation to achieve the goal of development in Africa.
deseo dar las gracias a todos los Estados Miembros que patrocinaron este importante proyecto The Ministers reiterated their commitment to strengthening efforts to achieve the Millennium Development Goals by 2015,
Los Ministros reiteraron su compromiso de redoblar los esfuerzos para lograr los Objetivos As part of its commitment to strengthening the human rights foundations of United Nations development activities,
Como parte de su compromiso con el fortalecimiento de las bases de derechos humanos de las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas,we reiterate our commitment to strengthening the international system for the promotion
reiteramos nuestro compromiso de reforzar el sistema internacional it is vitally important that the commitment to strengthening the international trading system does not wane.
Naciones Unidas pueden y deben hacer no disminuya el compromiso de fortalecer el sistema As part of its commitment to strengthening the collective effort,
Como parte Reaffirming its commitment to strengthening accountability in the United Nations Secretariat
Reafirmando su compromiso de reforzar la rendición the international community had reaffirmed its commitment to strengthening the United Nations human rights machinery
la comunidad internacional reafirmó su voluntad de fortalecer el mecanismo leaders of ASEAN countries had reaffirmed their commitment to strengthening regional cooperation on combating terrorism
los dirigentes de los países de la ASEAN reafirmaron su compromiso con el fortalecimiento de la cooperación regional para combatir el terrorismoIn turn, the executive heads have shown their commitment to strengthening inter-agency coordination,
A su vez, los jefes ejecutivos han mostrado su determinación de reforzar la coordinación interinstitucional,As part of my commitment to strengthening international support for post-conflict countries,
Como parte We reiterate our commitment to strengthening the mechanisms available to the Organization for rapid
y refrenda su compromiso con el fortalecimiento de los mecanismos She reiterated her commitment to strengthening results-based management through programme excellence,
Reiteró su determinación de reforzar la gestión basada en los resultados mediante la excelencia DHA further underlines its commitment to strengthening the link between human rights
We reiterate our concern and renew our commitment to strengthening international cooperation against the illicit production,
Reiteramos nuestro interés y renovamos nuestro compromiso de reforzar la cooperación internacional para combatir la producción,We reaffirm our commitment to strengthening the Authority and making it more responsive
as well as their commitment to strengthening its operational activities
los programas aplicados por el PNUFID, así como su compromiso de reforzar las actividades operacionaleshas also demonstrated its commitment to strengthening the African Union's ability to conduct peace support operations.
también ha demostrado su empeño en fortalecer la capacidad de la Unión Africana para ejecutar operaciones de apoyo a la paz.
