COMMITTED TO THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• comprometidos con el proceso
• compromiso con el proceso
• comprometido con el proceso
• comprometida con el proceso

Examples of using Committed to the process in English and their translations into Spanish

Switzerland is deeply committed to the process, which has a positive impact in reducing the role of conflict diamonds in fuelling armed conflict
Suiza está profundamente comprometida con el proceso, que sigue teniendo un efecto positivo al reducir las posibilidades de que los diamantes de zonas en

The Dominican Republic is also committed to the process of nuclear disarmament
La República Dominicana está asimismo comprometida con el proceso de desarme nuclear,

It can be concluded that BiH is committed to the process of harmonizing domestic legislation with European and international legal regulations
Puede afirmarse que Bosnia y Herzegovina está comprometida con el proceso de armonización de la legislación nacional con las reglamentaciones jurídicas europeas

the government bodies responsible for taking action under the Code are committed to the process of restructuring where necessary.
corresponde asumir las acciones que el Código mandata en esta materia, están comprometidas con el proceso de readecuación organizacional pendiente.

It is with this belief that my Government has been committed to the process of the Association of South-East Asian Nations Regional Forum(ARF),
Con esta convicción, mi Gobierno se ha comprometido con el proceso del Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN),

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia is committed to the process of reforming the main institutions,
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia se ha comprometido al proceso de reforma de las instituciones principales,

She said that the United States remained committed to the process of dialogue, based upon the established guidelines of July 1999,
La representante subrayó que los Estados Unidos seguían adhiriendo al proceso de diálogo entre el Comité Especial y las partes interesadas,

While remaining committed to the process of improving corporate governance,
Aunque seguirán empeñados en el proceso de mejorar el gobierno empresarial,

Mozambique remains committed to the process of establishing an arms trade treaty in order to set up common international standards for the import,
Mozambique sigue estando comprometido con el proceso de establecer un tratado sobre el comercio de armas a fin de crear estándares internacionales comunes para la importación,

Institutional agreements can be a useful way of ensuring that decisionmakers at host institutions are fully aware of and committed to the process of developing a TISC within their institution.
Los acuerdos institucionales pueden resultar útiles a fin de garantizar que los encargados de tomar decisiones en las instituciones anfitrionas sean plenamente conscientes y se comprometan con el proceso de desarrollar CATI en sus instituciones.

called upon all international partners to remain committed to the process.
exhortaban a los asociados internacionales a que mantuvieran su adhesión al proceso.

His Government, which was committed to the process of nuclear disarmament as a whole
Su Gobierno, que está comprometido con el proceso de desarme nuclear en general

the Government of the Republic of Cyprus remained committed to the process and was working hard to achieve a viable solution that would lead to the reunification of Cyprus.
el Gobierno de la República de Chipre sigue comprometido con el proceso y está haciendo todo lo posible por lograr una solución viable que conduzca a la reunificación de Chipre.

it had joined in the consensus because the Sudan was profoundly committed to the process.
se ha sumado al consenso porque el Sudán está profundamente comprometido con el proceso.

where some NGOs who are present because they feel it necessary to act as a watchdog in the setting are uncomfortable with being portrayed as willing and committed to the process itself.
a la Plataforma porque estiman necesario actuar como organismo de control en dicho marco y se sienten incómodas, ya que parece que estén de acuerdo y comprometidas con el proceso.

we remain committed to the process of follow-up to the CIS Conference,
seguimos consagrados al proceso de seguimiento de la Conferencia sobre la CEI,

we hope that all concerned parties will continue to remain committed to the process.
Popular Democrática de Corea, y esperamos que todas las partes interesadas sigan comprometidas con ese proceso.

Furthermore, I would like to encourage them to stay committed to the process, as we are beginning to see rays of hope,
Además, quisiera alentarlos a que sigan comprometidos con el proceso, ya que estamos comenzando a ver motivos de esperanza,

In that respect the Vienna Declaration on human rights states:"The World Conference on Human Rights reaffirms that least developed countries committed to the process of democratization and economic reforms,
En ese sentido, La Declaración de Viena de Derechos Humanos señala:«La Conferencia Mundial de Derechos Humanos reafirma que los países menos adelantados comprometidos en el proceso de democratización y reformas económicas,

We remain fully committed to the process and activities necessary for strengthening the Biological Weapons Convention and we encourage States
Seguimos plenamente comprometidos con el proceso y las acciones que resulten de utilidad a el fortalecimiento de la Convención sobre la prohibición de las armas biológicas