COMMON RESOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• determinación común
• decisión común
• voluntad común
• resolución común

Examples of using Common resolve in English and their translations into Spanish

This gathering is an opportunity to recall our common resolve to fight against all ideologies based on hate,
Esta reunión nos brinda la oportunidad de recordar nuestra determinación común de luchar contra todas las ideologías basadas en el odio,

embodying the unlimited possibilities that States with widely divergent views can enjoy if they work with a common resolve to create an instrument of lasting good, serving the interests of all.
abarca posibilidades ilimitadas de que Estados con criterios totalmente divergentes creen, si trabajan con voluntad común, un instrumento duradero que beneficie a los intereses de todos.

The summit meeting at this session of the General Assembly has substantially stiffened our common resolve to promote international peace
La cumbre de este período de sesiones de la Asamblea General reforzó considerablemente nuestra determinación común de promover la paz

I should like to assure him of the cooperation of the delegation of the Republic of Rwanda in our shared desire to galvanize the community of nations in their common resolve to fulfil the objectives of the United Nations Charter.
quiero asegurarle la cooperación de la delegación de la República de Rwanda en nuestro deseo compartido de galvanizar a la comunidad de naciones en su decisión común de concretar los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas.

The creation of such a Commission not only illustrates our common resolve to help such States on their path to recovery;
La creación de tal Comisión no solamente ilustra nuestra determinación común de ayudar a tales Estados en el camino a su recuperación;

The common resolve to achieve shared goals
La determinación común de lograr los objetivos compartidos

The summit to be held shortly in Croatia of the European Union and the Western Balkan countries-- on the basis of a French proposal-- will signal our common resolve to overcome the divisions of the past.
La cumbre que, a propuesta de Francia, la Unión Europea y los países de los Balcanes occidentales han decidido se celebrar próximamente en Croacia señalará nuestra determinación común de superar las divisiones del pasado.

All these are inimical to the United Nations principles and purposes, and our common resolve, therefore, should be to work together to build a world devoid of them.
Todos esos factores están reñidos con los propósitos y los principios de las Naciones Unidas, de ahí que nuestra determinación común debe ser trabajar en forma mancomunada para construir un mundo en el que tales factores no existan.

We therefore view this meeting of the General Assembly as an excellent opportunity to take stock of our common resolve to make NEPAD a tangible reality with benefits for Africa
Por consiguiente, vemos esta reunión de la Asamblea General como una excelente oportunidad para hacernos cargo de nuestra común determinación de hacer de la NEPAD una realidad tangible con beneficios para África

old threats would be met with a common resolve.
de que se haría frente a las nuevas y viejas amenazas con determinación conjunta.

inclusion and a common resolve to address the ills of the past,
la inclusión y la determinación común de corregir los errores del pasado,

provides us with a historic opportunity to enter the next century with a common resolve to minimize misunderstandings and misperceptions,
nos brinda una oportunidad histórica de entrar al siglo próximo con una decisión común de reducir al mínimo los malentendidos

if need be, and our common resolve to eradicate the criminals who take innocent life,
fuera necesario, y nuestra determinación común de erradicar a los criminales que causan la muerte a personas inocentes,

embodied Africa's common resolve to address the dual scourges of poverty and marginalization that have
encarnó la voluntad común de África de hacer frente al doble flagelo de la pobreza

some 10 years ago in this very Hall, our common resolve to cut poverty in half by 2015, worldwide.
hace unos 10 años, en este mismo Salón, nuestra decisión común de reducir la pobreza a la mitad para 2015, en todo el mundo.

buttressed by the shared outlook defined by a common resolve to work towards universal access to essential medical technologies
reforzado por la perspectiva compartida definida por una determinación común de colaborar para lograr el acceso universal a las tecnologías médicas esenciales

In 1999, the countries of the Congo basin launched a unique forestry experiment by proclaiming their common resolve to preserve their biodiversity
En 1999, los países de la cuenca del Congo iniciaron un experimento forestal singular al proclamar su voluntad común de conservar su diversidad biológica

demonstrated our common resolve not only to uphold
demostraron nuestra decisión común no solo de defender

shared ownership of the partnership with a common resolve to achieve results in achieving universal access.
el sentido de pertenencia compartida de la asociación, con la resolución común de lograr resultados en la consecución del acceso universal.

united and stirred by a common resolve to work to build the better world of which the founding fathers of our Organization dreamed.
unidas e impulsadas por una determinación común de trabajar para construir el mundo mejor que soñaron los fundadores de nuestra Organización.