Examples of using
Community problems
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Predictors of Participation in the Solution of Community Problems in Colombia- 2006 B E.S. z Sig.
Predictores de la participación en la solución de problemas comunales en Colombia- 2006 B E.S. z Sig.
A Sociological Enquiry into Community Problems, London: Frank Cass& Co.(Originally published in English.) 1969: Die höfische Gesellschaft.
A Sociological Enquiry into Community Problems, Londres: Frank Cass Or. inglés.
time to help solve community problems.
tiempo a la solución de problemas comunitarios.
It reduces dependency on outside agencies in developing solutions to community problems.
Reduce la dependencia sobre agencias externas para el desarrollo de soluciones para los problemas de la comunidad.
REFLECT circles were meant to be the nuclei for identifying and discussing community problems at village level
Se suponía que los círculos REFLECT serían los núcleos en los cuales se podrían identificar y discutir losproblemas de la comunidad, en el nivel de aldea,
REFLECT circles became focal points for discussion of community problems such as water,
Los círculos REFLECT se han convertido en espacios centrales para la discusión de problemas comunitarios como pueden ser el agua,
Solutions to community problems should not be overly-localized,
Las soluciones a losproblemas de la comunidad no deben ser excesivamente-localizadas
helps solve community problems see pages 395,
ayudan a resolver problemas comunitarios ver páginas 395,
In so doing, we are likewise called to observe the moral principle of subsidiarity The moral principle requiring that community problems be resolved at the appropriate level.
Al hacerlo, estamos también llamados a respetar el principio de subsidiariedad moral[subsidiariedad]: El principio moral que requiere que losproblemas de la comunidad pueden resolverse en el nivel adecuado.
the model indicates that residents of rural areas tend to contribute more frequently to solving community problems, as can be seen in Figure IX-5.
el modelo indica que los habitantes de las áreas rurales tienden a contribuir con más frecuencia a al solución de problemas comunales, como se ve en el Gráfico IX-5.
to promote local solutions to community problems through partnership-building and decentralized decision-making.
a fomentar soluciones locales a problemas comunitarios mediante el fortalecimiento de la colaboración y la descentralización en la adopción de decisiones.
use their own considerable resources to solve community problems and strengthen community assets.
usen sus recursos considerables para solucionar losproblemas de la comunidad y reforzar los bienes de la comunidad..
with whom they work together to solve community problems.
con quienes trabajan en conjunto para resolver losproblemas de las comunidades.
development partners in an effort to address community problems and mobilize resources.
asociados para el desarrollo a fin de abordar losproblemas de la comunidad y movilizar recursos.
people can begin to work together on solving community problems.
las personas puedan trabajar juntas en la solución de los problemas comunitarios.
representatives in terms of their responsibility for resolving community problems, since both receive similar numbers of requests for help.
representantes en cuanto a la responsabilidad para resolver problemas de las comunidades, puesto que ambos reciben similar números de solicitudes de ayuda.
Figure IX.9 Worked to Resolve Community Problems, Comparative Perspective We can see, in Figure IX.9, that Panamanians have the second lowest level of working to resolve community problems among the countries in the study.
Gráfica IX.9 Trabajó para resolver problemas de la comunidad, perspectiva comparativa Podemos ver en la Gráfica IX.9 que los panameños tienen el segundo nivel mas bajo entre los países del estudio en relación al trabajo para resolver problemas de la comunidad.
the efforts to resolve community problems.
los esfuerzos por resolver problemas comunitarios.
Figure VIII.8 Voted in the 2004 Presidential Election by Contributing to Resolve Community Problems Figure VIII.8 shows the relation between contributing to resolve community problems and voter turnout.
Gráfica VIII.8 Votó en las pasadas elecciones presidenciales de 2004 según la contribución a resolver losproblemas de la comunidadLa Gráfica VIII.8 indica la relación entre la contribución a resolver problemas de la comunidad y la participación electoral.
expenditure projects to address community problems.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文