Examples of using Complete and unconditional in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Council resolutions 853(1993) and 874(1993) established a direct linkage and the relationship of reciprocity between the restoration of economic, transport and energy links in the region and the immediate, complete and unconditional withdrawal of the Armenian occupying forces from the occupied territories of Azerbaijan, a condition that has not been yet fulfilled.
Las resoluciones de el Consejo 853( 1993) y 874( 1993) establecieron un vínculo directo y una relación de reciprocidad entre el restablecimiento de los vínculos económicos, de transporte y de energía en la región y el retiro inmediato, completo e incondicional de las fuerzas de ocupación armenias de los territorios ocupados de Azerbaiyán-- condición que no se ha cumplido todavía.in which it demanded the immediate, complete and unconditional withdrawal of the armed forces of the Republic of Armenia from all occupied areas of Azerbaijan.
en las que se exige la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas armadas de la República de Armenia de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán,never gave complete and unconditional support to him, even when he was on the verge of absolute victory only five miles from Rome.
nunca le dio apoyo completo e incondicional, incluso cuando estaba a punto de lograr la victoria absoluta a sólo 8 km de Roma.the Treaty of Tlatelolco, so as to provide complete and unconditional negative security assurances to all countries in the region pending the achievement of nuclear disarmament.
proporcionen garantías de seguridad negativas completas e incondicionales a todos los países de la región, en tanto no se logre el desarme nuclear.Stresses the importance of the complete and unconditional implementation of the measures provided for under the Linas-Marcoussis Agreement,
Subraya la importancia de poner of the Minsk process, that the Minsk Conference cannot begin its work until after the complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all the occupied territories of the Azerbaijani Republic.
la Conferencia de Minsk puede empezar su trabajo únicamente después de la retirada plena e incondicional de las fuerzas de ocupación de todos los territorios ocupados de la República Azerbaiyana.comprehensive peace in the Middle East is a complete and unconditional Israeli withdrawal from all the occupied Arab territories,
amplia en el Oriente Medio es la retirada completa e incondicional de Israel de todos los territorios árabes ocupados,it strongly demands the immediate, complete and unconditional withdrawal of all occupying forces from all the occupied regions of Azerbaijan;
exige enérgicamente la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas de ocupación de todas las regiones ocupadas de AzerbaiyánResponding to the occupation of the Azerbaijani territories the Security Council in 1993 adopted four resolutions-- 822(1993), 853(1993), 874(1993) and 884(1993)-- demanding the immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from the occupied territories of Azerbaijan and the creation of necessary conditions for the return of displaced persons to their homes in security and dignity.
En respuesta a la ocupación de los territorios de Azerbaiyán, en 1993 el Consejo de Seguridad aprobó cuatro resoluciones(822(1993), 853(1993), 874(1993) the Arab peace initiatives and the complete and unconditional withdrawal of Israel from all of the occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967.
las iniciativas árabes de paz demanding the immediate, complete and unconditional withdrawal of all Armenian forces from all occupied territories of the Republic of Azerbaijan.
exigió la retirada inmediata, total e incondicional de todas las fuerzas armenias de todos los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán.demands the immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying Armenian forces.
exige el retiro inmediato, completo e incondicional de las fuerzas de ocupación armenias.and Cooperation in Europe-sponsored peace process, and adds to the suffering of innocent civilians. We strongly urge full compliance with United Nations Security Council resolution 853(1993),">including the immediate, complete and unconditional withdrawal of Nagorny-Karabakh forces from Agdam.
y la Cooperación en Europa demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of all Armenian forces from all the occupied territories of Azerbaijan,
se exige la retirada inmediata, total e incondicional de todas las fuerzas armenias de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán,to secure the immediate, complete and unconditional withdrawal of Armenian forces from all occupied Azerbaijani territories.
lograr el retiro inmediato, completo e incondicional de las fuerzas armenias de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán.the orderly, complete and unconditional withdrawal of the 14th army from Transnistria.
a la retirada ordenada, completa e incondicional de Transnistria de el 14º ejército.Cooperation in Europe documents regarding prompt, complete and unconditional withdrawal of Russian armed forces from the Baltic States.
la Cooperación en Europa relativos a el retiro puntual, completo e incondicional de las fuerzas armadas rusas de los Estados bálticos.of Armenia against the Republic of Azerbaijan and urges immediate, complete and unconditional withdrawal of Armenian occupying forces from the occupied territories of Azerbaijan.
República de Azerbaiyán to manifest complete and unconditional respect for the work of the IAEA
manifieste su respeto completo e incondicional por la labor de el OIEAwhich called for immediate, complete and unconditional withdrawal.
que pide una retirada inmediata, completa y sin condiciones.
