INDEFINITE AND UNCONDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• prórroga indefinida e incondicional
• indefinida e incondicionalmente

Examples of using Indefinite and unconditional in English and their translations into Spanish

Finland will work with many other States in all parts of the world to secure the indefinite and unconditional extension of the non-proliferation Treaty in 1995.
Finlandia trabajará con otros muchos Estados en todas las partes del mundo para lograr la prórroga indefinida e incondicional del Tratado de no proliferación en 1995.

Romania strongly favoured its indefinite and unconditional extension.
Rumania es firme partidaria de su prórroga indefinida e incondicional.

the Republic of Macedonia was in favour of the indefinite and unconditional extension of the Treaty.
la República de Macedonia se muestra a favor de una prórroga indefinida e incondicional del Tratado.

some other States had recommended an indefinite and unconditional extension of the Treaty.
otros Estados se han pronunciado en favor de la prórroga indefinida e incondicional del Tratado.

Some States parties had conducted a relentless campaign for an indefinite and unconditional extension of the Treaty.
Ciertos Estados Partes han abogado sin tregua por una prórroga indefinida e incondicional del Tratado.

My Government believes that the long-term success and credibility of such an indefinite and unconditional extension envisaged for the NPT will depend to a great extent on the progress made in other areas that are closely connected with non-proliferation itself.
Mi Gobierno opina que el éxito y la credibilidad a largo plazo de tal prórroga indefinida e incondicional prevista para el Tratado de no proliferación dependerán en gran medida de los progresos que se realicen en otras esferas que guardan una estrecha relación con la propia no proliferación.

In the light of the foregoing, Zimbabwe will not be able to support the indefinite and unconditional extension of the non-proliferation Treaty unless the nuclear-weapon States formally undertake to reduce
En vista de lo anterior, Zimbabwe no podrá apoyar la prórroga indefinida e incondicional del TNP a menos que los Estados poseedores de armas nucleares se comprometan formalmente a reducir

Lithuania wholeheartedly supported the indefinite and unconditional extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT),
Lituania apoyó sinceramente la prórroga indefinida e incondicional del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP),

decisive progress in the CTBT negotiations improves the environment for achieving the indefinite and unconditional extension of the NPT.
se logran progresos decisivos en las negociaciones sobre el TPCE se mejorará el ambiente para lograr la prórroga indefinida e incondicional del TNP.

which should lead to the conclusion that its indefinite and unconditional extension was vital.
que debe llevar a la conclusión de que es fundamental su prórroga indefinida e incondicional.

The indefinite and unconditional extension of the NPT beyond 1995,
En nuestra opinión, la prórroga indefinida e incondicional del TNP más allá de 1995,

The European Union is firmly committed to the indefinite and unconditional extension of the Treaty on the non-proliferation of Nuclear Weapons,
La Unión Europea está firmemente comprometida a la prórroga indefinida e incondicional del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP),

The United States believes that the indefinite and unconditional extension of the NPT in 1995 will provide the greatest possible assurance that the Treaty's contributions to global security
Los Estados Unidos creen que la extensión indefinida e incondicional del TNP, en 1995, proporcionará la mayor garantía posible de que las contribuciones del Tratado a la seguridad mundial

Mr. ERDÖS(Hungary) said that Hungary advocated the indefinite and unconditional extension of the NPT as well as global adherence to the Treaty.
El Sr. ERDÖS(Hungría) dice que Hungría es partidaria de la prórroga indefinida e incondicional del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y que propicia una adhesión auténtica y universal al Tratado.

Romania strongly supported the indefinite and unconditional extension of the NPT,
Rumania apoya resueltamente la prórroga indefinida e incondicional del Tratado

A number of States parties had put forward the view that the question of the indefinite and unconditional extension of the Treaty should occupy a central place in the work of the Conference.
Varios Estados partes se han manifestado a favor de que la cuestión relativa a la prórroga indefinida e incondicional del Tratado ocupe un lugar central en los trabajos de la Conferencia.

Liechtenstein was among those States parties which supported the indefinite and unconditional extension of the Treaty;
Liechtenstein figura entre los Estados partes que están a favor de la prórroga indefinida e incondicional de la vigencia del Tratado,

Even those who had spoken in favour of indefinite and unconditional extension of the Treaty had expressed concerns
Incluso los oradores que han intervenido y se han pronunciado a favor de una prórroga indefinida e incondicional del Tratado han expresado su preocupación

His country supported the indefinite and unconditional extension of the non-proliferation Treaty,
El orador dice que su país es partidario de una prórroga indefinida e incondicional del TNP,

will continue to do so, in favour of an indefinite and unconditional extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Austria se ha expresado ya-y continuará haciéndolo- a favor de una prórroga indefinida e incondicional del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.