COMPLEX DYNAMICS IN SPANISH TRANSLATION

• compleja dinámica
• complex dynamics
• complejas dinámicas
• dinámicas complejas

Examples of using Complex dynamics in English and their translations into Spanish

Analysing these flows enables us to understand the complex dynamics behind them, demonstrating that in nearly every case human rights abuses are amongst the principle reasons that cause individuals to migrate.
Analizar estos flujos nos permite comprender las complejas dinámicas detrás de ellos, demostrando que en casi todos los casos los abusos de derechos humanos están entre las razones principales que llevan a los individuos a migrar.

My delegation finds the report very useful in understanding the complex dynamics of Afghan policies
Mi delegación considera que el informe es muy útil para comprender la compleja dinámica de la política afgana

To this end, it proposes to contemplate the complex dynamics through which cultural agents dealt with social,
Para eso, propone contemplar las complejas dinámicas a través de las cuales los agentes culturales lidiaron con las disonancias sociales,

community forest owners are in a unique position to learn continuously and understand the complex dynamics of forest management.
las comunidades propietarias de bosques se encuentran en una posición privilegiada para aprender continuamente y comprender la compleja dinámica de la gestión de los bosques.

contemporary consumptive cultures, and the complex dynamics of the global political economy.
la cultura de consumo contemporánea y la compleja dinámica de la economía política global.

GUAM States are entering a new phase whose complex dynamics calls for a bold
Los Estados del Grupo GUAM entran en una nueva etapa cuya dinámica compleja exige un enfoque valiente

But there are a number of systems that present a complex dynamics where is not valid to apply this hypothesis
Pero existen una serie de sistemas que presentan una dinámica compleja en los cuales no es válido aplicar esta hipótesis

In this new article in the series on time series with complex dynamics, I will show you a procedure to approximately reconstruct the information of a dynamic system with two
En este nuevo artículo de la serie sobre series temporales con dinámica compleja, voy a mostrar un procedimiento para reconstruir aproximadamente la información de un sistema dinámico de dos

It also links to mathematical chaos and complex dynamics through the work of Duncan Watts
También se vincula con el caos matemático y la dinámica compleja a través del trabajo de Duncan Watts

which will result in a better characterization of its complex dynamics and, ultimately, better subsequent treatment.
lo que redundará en una mejor caracterización de su dinámica compleja y, en último término, en un mejor tratamiento posterior.

The graph of the power spectrum of the signal can be helpful when determining whether a series has a complex dynamics, but is not generally regarded as a decisive tool.
La gráfica del espectro de potencia de la señal puede resultar de ayuda a la hora de determinar si una serie presenta una dinámica compleja, pero no se suele considerar como una herramienta determinante.

Deepening the understanding of its complex dynamics and their potential impact on development can be supportive of stakeholders' collective efforts aiming at improving public perception of international migration
El ahondar la comprensión de su compleja dinámica y de sus posibles repercusiones en el desarrollo puede servir de apoyo a los esfuerzos colectivos de las partes interesadas destinados a mejorar la percepción pública de la migración internacional

2008 of Disarmament Forum, entitled The Complex Dynamics of Small Arms in West Africa, examined small arms in West Africa, and some of the regional and civil society activities
titulado"The Complex Dynamics of Small Arms in West Africa" se examinó el tema de las armas pequeñas en África occidental,

local actors to discuss for the first time in a global policy forum the complex dynamics of human mobility at city
locales con el objeto de entablar, por primera vez en un foro normativo mundial, deliberaciones sobre la compleja dinámica de la movilidad humana en las ciudades

second a book on the iteration of analytic functions, Complex Dynamics Springer, 1993, in collaboration with T. W. Gamelin.
en colaboración con T.W. Gamelin, otro sobre la iteración de funciones analíticas, Complex Dynamics Springer, 1993.

Ultimately, understanding the complex dynamics of equity in education,
En última instancia, comprender las complejas dinámicas de la equidad en la educación,

this issue of REG|AC seeks to contemplate the complex dynamics through which cultural agents engaged with the social,
AC busca contemplar las complejas dinámicas a través de las cuales los agentes culturales lidiaron con las disonancias sociales,

in addition to studying the aforementioned complex dynamics and working toward solutions,
sus Oficinas de País, además de estudiar dichas dinámicas complejas y adentrarse en sus causas

Sassen insists on the need to understand the complex dynamics both creative and destructive globalization in the economic and financial, political,
Sassen insiste en la necesidad de entender las complejas dinámicas destructoras ya la vez creativas de la globalización en los planos económico-financiero,

senior officials came together for the first time in a global policy forum to discuss the complex dynamics of human mobility in cities.
oficiales de alto nivel para discutir por primera vez en un foro de política global sobre las dinámicas complejas de movilidad humana en las ciudades.