COMPLEX FINANCIAL IN SPANISH TRANSLATION

• financieros complejos
• financieras complejas
• financiero complejo
• financieros de complejidad

Examples of using Complex financial in English and their translations into Spanish

their capabilities in managing complex financial arrangements in relation to these acquisitions.
sus capacidades de gestión de los arreglos complejos financieros que traían aparejados.

With complex financial profiles, it's really not that hard to hide large sums of money within different holdings,
Con los perfiles financieros de complex, realmente no es muy difícil esconder grandes sumas de dinero dentro de diferentes participaciones,

It considered that, without this precise information, it might incur costs by engaging in complex financial instruments and bearing the risk of non-payment of cash contributions.
Estimaba que, sin esa información precisa, la utilización de instrumentos financieros complejos y el riesgo de que no se pagaran las contribuciones en efectivo podrían entrañar gastos para el ACNUR.

Capell is that he is“specializes in banking litigation(disputes involving complex financial products).
Capell es que él es“especialista en banking litigation(disputas relacionadas con productos financieros complejos).

As a reaction to the sub-prime mortgage experience and the failure of complex financial instruments, efforts to enable access to housing finance for low-income segments of society face strong scepticism by the business community.
En reacción a la experiencia con las hipotecada de riesgo y el fracaso de los instrumentos financieros complejos, cuando se trata de dar acceso a una financiación de la vivienda a los segmentos de bajos ingresos de la sociedad aparece un gran escepticismo de la comunidad empresarial.

The Directorate of Special Operations' focus areas have been defined to include complex financial crime, syndicated organised crime
Entre las esferas de actividad del ámbito de acción prioritario de la Dirección de Operaciones Especiales se cuentan los delitos financieros complejos, la delincuencia organizada sindicada

i.e. large operations, often involving co-financiers and complex financial packages.
grandes operaciones a menudo con intervención de entidades cofinanciadoras y paquetes financieros de gran complejidad.

followed by the existence of a yawning gender gap when it comes to the understanding of complex financial ideas.
seguida de la existencia de una notoria brecha de género en cuanto al entendimiento de conceptos financieros complejos.

IBCs are often used to create complex financial structures and in some cases residents of the OFC may act as nominee directors
Las IBC se usan frecuentemente para crear estructuras financieras complejas y, en algunos casos, los residentes del centro financiero offshore pueden ser directores

targeting countries with complex financial systems but also those lacking effective regulatory,
objetivo a países con sistemas financieros complejos pero también a los que carecen de estructuras reguladoras,

IRS-CI also serves as coordinator of the annual Complex Financial Investigations course provided to senior, mid-level, and first-line law enforcement supervisors, inspectors,
La División de Investigaciones Penales también se encarga de coordinar el curso anual sobre investigaciones financieras complejas que se ofrece a supervisores de los organismos encargados de hacer cumplir la ley,

such as those involving organized crime or complex financial crime.
con aquellas involucrando crimen organizado o crimen financiero complejo.

spent 15 years on Wall Street creating what they call complex financial instruments.
pasó 15 años en Wall Street creando lo que ellos llaman instrumentos financieros complejos.

of industry best practices, knowledge of complex financial arrangements and ability to mobilize seasonal staffing during peak filing periods by the external reviewers.
mejores prácticas del sector, y aportan su conocimiento de disposiciones financieras complejas y su capacidad de movilizar a personal estacional en los períodos de mayor volumen de declaraciones.

ranging from simple household indebtedness to the leverage embedded in complex financial products.
del simple endeudamiento de los hogares al apalancamiento de los productos financieros complejos.

company service providers in jurisdictions that promote secrecy are involved, within complex financial structures, to attempt or indirectly facilitate efforts to circumvent sanctions.
secreto intervienen abogados y proveedores de servicios fiduciarios y empresariales, en el marco de estructuras financieras complejas, que procuran o indirectamente facilitan los esfuerzos por eludir sanciones.

franchise and complex financial products, as well as on corporate
franquicias y productos financieros complejos, así como en la resolución de aquellas disputas comerciales

to the drafting of loan agreements and everything related to complex financial transactions.
acuerdos de préstamos y todo lo relacionado con transacciones financieras complejas.

notes with various forms of option features, and other complex financial instruments.
títulos que ofrecen diversas posibilidades de opción y otros instrumentos financieros complejos.

Given the complex financial lives of low-income households,
Dadas la complejidad financiera de los hogares de bajo ingreso,